1
00:01:19,663 --> 00:01:21,623
<i>শিন বেটের প্রধান হিসাবে,</i>

2
00:01:21,665 --> 00:01:26,545
<i>আপনি সেই রাজনীতিবিদদের শেখেন
বাইনারি বিকল্প পছন্দ করুন।</i>

3
00:01:27,212 --> 00:01:30,549
<i>তারা থাকতে পছন্দ করে না
তিন বা চারটি বিকল্প।</i>

4
00:01:30,632 --> 00:01:32,676
<i>তারা আপনাকে চায়
তাদের বলুন, "শূন্য বা এক।"</i>

5
00:01:32,759 --> 00:01:34,636
<i>"এটা করো। এটা করো না।"</i>

6
00:01:38,724 --> 00:01:41,351
<i>একজন কমান্ডার হিসাবে, আমি নিজেকে খুঁজে পাই</i>

7
00:01:41,560 --> 00:01:46,607
<i> যে পরিস্থিতিতে আছে
ধূসর বিভিন্ন শেড।</i>

8
00:01:50,152 --> 00:01:54,865
<i> ধরা যাক আপনি আছেন
একজন সন্ত্রাসীকে শিকার করা

9
00:01:55,699 --> 00:01:57,284
<i>আপনি তাকে পেতে পারেন,</i>

10
00:01:57,784 --> 00:02:02,039
<i>তবে একটি বা আছে
গাড়িতে দুজন লোক।</i>

11
00:02:03,081 --> 00:02:08,670
<i>আপনি নিশ্চিত নন যে তারা কিনা
তার দলের অংশ বা না

12
00:02:10,380 --> 00:02:13,967
আপনি কি করবেন?
আগুন লাগাও নাকি?

13
00:02:21,642 --> 00:02:23,644
<i>কোন সময় নেই।</i>

14
00:02:23,727 --> 00:02:29,733
<i>এই পরিস্থিতি স্থায়ী হয়
সেকেন্ড, সর্বাধিক মিনিট।</i>

15
00:02:32,069 --> 00:02:35,405
<i>লোকেরা সিদ্ধান্ত আশা করে,</i>

16
00:02:35,948 --> 00:02:39,826
এবং সিদ্ধান্ত দ্বারা তারা
সাধারণত মানে "অভিনয় করা।"

17
00:02:39,868 --> 00:02:41,370
এটা একটা সিদ্ধান্ত।

18
00:02:41,453 --> 00:02:45,749
"এটা করো না" সহজ মনে হয়,
কিন্তু এটা প্রায়ই কঠিন.

19
00:02:55,384 --> 00:03:00,430
কখনও কখনও এটা
একটি সুপার-ক্লিন অপারেশন।

20
00:03:00,514 --> 00:03:03,433
কেউ আহত হয়নি
সন্ত্রাসীরা ছাড়া।

21
00:03:05,936 --> 00:03:09,064
তারপরও, পরে, জীবন থেমে যায়,

22
00:03:09,106 --> 00:03:11,692
রাতে, দিনে,
যখন আপনি শেভ করছেন।

23
00:03:11,775 --> 00:03:17,239
আমাদের সকলেরই আমাদের মুহূর্ত আছে।
ছুটিতে...

24
00:03:21,660 --> 00:03:23,912
<i>আপনি বলেন, "ঠিক আছে,</i>

25
00:03:24,413 --> 00:03:26,081
<i>"আমি একটি সিদ্ধান্ত নিয়েছি</i>

26
00:03:26,748 --> 00:03:30,711
<i>"এবং এর X সংখ্যা
মানুষ নিহত হয়

27
00:03:30,794 --> 00:03:34,882
<i>"তারা অবশ্যই সম্পর্কে ছিল
একটি বড় আক্রমণ চালাতে।"</i>

28
00:03:37,259 --> 00:03:42,514
তাদের কাছের কেউ আহত হয়নি।
এটি যতটা সম্ভব জীবাণুমুক্ত ছিল।

29
00:03:42,598 --> 00:03:44,349
তবুও তুমি বলো,

30
00:03:44,975 --> 00:03:47,978
"কিছু একটা আছে
এটি সম্পর্কে অস্বাভাবিক।"

31
00:03:48,437 --> 00:03:52,608
যা অস্বাভাবিক তা হল
আপনার ক্ষমতা আছে

32
00:03:53,025 --> 00:03:55,944
তিনজনকে নিতে,
সন্ত্রাসী,

33
00:03:56,028 --> 00:03:59,281
এবং তাদের নিতে
ক্ষণিকের মধ্যে বাস করে।

34
00:04:20,844 --> 00:04:23,013
<i>ছয়টি
মধ্যপ্রাচ্যে দিনযুদ্ধ</i>

35
00:04:23,180 --> 00:04:25,390
<i> বরাবর প্রতিধ্বনি আছে
একটি দ্বিতীয় ফ্রন্ট।</i>

36
00:04:25,766 --> 00:04:27,976
<i>ইসরায়েলের কর্মকর্তারা
তাদের বিজয় ঘোষণা করুন</i>

37
00:04:28,101 --> 00:04:30,312
<i>অকার্যকর পূর্ববর্তী
যুদ্ধবিরতি চুক্তি</i>

38
00:04:30,395 --> 00:04:32,814
<i>এবং আন্তর্জাতিক সীমানা
তাদের প্রতিবেশীদের সাথে

39
00:04:33,690 --> 00:04:36,693
<i>সেই জয় ছিল
দ্রুত এবং মোট।</i>

40
00:04:36,985 --> 00:04:41,281
<i>সম্মিলিত ইসরায়েলি বিমান বাহিনী এবং
পদাতিক, আর্টিলারি এবং ট্যাংক কর্পস</i>

41
00:04:41,532 --> 00:04:45,452
<i>দক্ষিণে সিনাই জুড়ে
সুয়েজ খাল থেকে উপদ্বীপ,</i>

42
00:04:45,536 --> 00:04:48,121
<i>পশ্চিম তীর জুড়ে পূর্ব
জর্ডান নদীর দিকে</i>

43
00:04:48,205 --> 00:04:50,040
<i>এবং উত্তর সিরিয়ায়।</i>

44
00:04:50,791 --> 00:04:53,710
<i>হঠাৎ, একের উপরে
মিলিয়ন ফিলিস্তিনি</i>

45
00:04:53,752 --> 00:04:55,754
<i>ইসরায়েলের অধীনে এসেছে
সামরিক শাসন</i>

46
00:04:55,838 --> 00:04:57,422
<i>পশ্চিম তীর এবং গাজায়।</i>

47
00:04:58,632 --> 00:05:01,885
<i>ইসরায়েলি সৈন্যদের জন্য, তবে
যুদ্ধের সবচেয়ে চলমান মুহূর্ত</i>

48
00:05:02,135 --> 00:05:05,889
<i>প্রাচীনের ক্যাপচার ছিল
জুডিয়া এবং সামারিয়া</i>তে বাইবেলের সাইট

49
00:05:05,973 --> 00:05:08,183
<i>এবং জেরুজালেমের পুরানো শহর।</i>

50
00:05:08,934 --> 00:05:11,103
<i>এ দাঁড়িয়ে
পবিত্র পশ্চিম দেয়াল,</i>

51
00:05:11,186 --> 00:05:13,272
<i>ইসরায়েলের প্রতিরক্ষা মন্ত্রী,
মোশে দায়ান,</i>

52
00:05:13,355 --> 00:05:17,317
<i>কখনও হার না মানার প্রতিশ্রুতি
জেরুজালেমের পুরানো শহর।</i>

53
00:05:18,277 --> 00:05:20,362
<i>আপনার বয়স কত ছিল
ছয় দিনের যুদ্ধের সময়?</i>

54
00:05:21,280 --> 00:05:23,490
<i>আমার বয়স 11।</i>

55
00:05:25,367 --> 00:05:29,538
মনে পড়ে ভাবছিলাম,
"যুদ্ধ কি?"

56
00:05:29,746 --> 00:05:31,665
কিনা বলা মুশকিল
সত্যিই বুঝলাম,

57
00:05:31,707 --> 00:05:36,503
কিন্তু আমার অনুভূতি মনে আছে

58
00:05:36,587 --> 00:05:39,840
ভয়, কারণ
আমাদের অবস্থা খারাপ ছিল।

59
00:05:46,930 --> 00:05:49,558
<i>সবচেয়ে আমার একটা বই মনে আছে।</i>

60
00:05:50,267 --> 00:05:55,147
<i>আমি অনেক পড়েছি,
যদি ইসরাইল যুদ্ধে হেরে যায়।</i>

61
00:05:55,564 --> 00:05:59,109
এটি একটি খুব বর্ণনা
অপ্রীতিকর দৃশ্যকল্প

62
00:05:59,651 --> 00:06:02,404
<i>আমরা যুদ্ধে হেরেছি</i>

63
00:06:02,487 --> 00:06:06,575
<i>এবং আরবরা
ইসরায়েল জয় করা

64
00:06:08,035 --> 00:06:13,749
এটি একটি গভীর ছিল
আমার উপর প্রভাব

65
00:06:13,832 --> 00:06:16,210
আমি সম্পর্কে চিন্তা
এটা একটি ছেলে হিসাবে অনেক.

66
00:06:49,701 --> 00:06:53,455
<i>ছয় দিনে
যুদ্ধ, আমি অপারেশনে ছিলাম।</i>

67
00:06:54,665 --> 00:06:56,416
আরবরা আত্মসমর্পণ করে

68
00:06:56,792 --> 00:06:59,837
এবং আমরা হঠাৎ ছিল
শত্রু ছাড়া চলে গেছে।

69
00:07:00,295 --> 00:07:06,510
তুমি রেসের কুকুরের মত,
খরগোশ খুঁজছি।

70
00:07:07,427 --> 00:07:12,975
খরগোশ মাটির নিচে চলে যায়,
এবং কুকুর এটি খুঁজে পায় না.

71
00:07:13,100 --> 00:07:14,852
আমরা এমনই ছিলাম।

72
00:07:15,227 --> 00:07:19,523
তারপর আমরা কাজ শুরু করলাম
পশ্চিম তীর এবং গাজায়

73
00:07:19,690 --> 00:07:24,069
সন্ত্রাসবিরোধী, ছাড়া
এটা ঠিক কি ছিল জেনে

74
00:07:24,111 --> 00:07:25,696
কারণ সন্ত্রাসবাদ
বিকশিত হয়নি।

75
00:07:37,916 --> 00:07:40,043
<i>আমরা পরিচালনা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি
অঞ্চলগুলিতে একটি আদমশুমারি</i>

76
00:07:40,127 --> 00:07:43,213
<i>কতজন লোক খুঁজে বের করতে
শরণার্থী শিবিরে বসবাস করত

77
00:07:43,964 --> 00:07:48,635
<i>এটা গুরুত্বপূর্ণ ছিল। আমরা ব্যবহার করেছি
বছরের পর বছর ধরে তথ্য

78
00:07:49,469 --> 00:07:50,721
কিন্তু আপনি এটা কিভাবে জানেন.

79
00:07:50,804 --> 00:07:53,640
তারা মজুদ কল
এবং দ্রুত তাদের প্রশিক্ষণ.

80
00:07:53,849 --> 00:07:56,560
আমি কি তাড়াতাড়ি বলতে চাই?
তুমি দরজায় টোকা দাও।

81
00:07:56,768 --> 00:07:59,897
তারা জিজ্ঞেস করে, "কে আছে?"
আপনি বলুন, "সৈন্য।"

82
00:08:01,064 --> 00:08:04,318
"তুমি কি চাও?"
"আমরা আপনাকে গণনা করতে এসেছি।"

83
00:08:04,401 --> 00:08:06,278
সেটাই। কত শব্দ?

84
00:08:06,361 --> 00:08:08,071
এটা কিছুই না. দশ শব্দ।

85
00:08:11,825 --> 00:08:14,953
<i>সংরক্ষিত ইউনিট আসে
এবং দরজায় টোকা দেয়৷</i>

86
00:08:15,037 --> 00:08:17,789
<i>তারা জিজ্ঞেস করে, "কে আছে?"
সৈন্যরা কি বলে?</i>

87
00:08:17,831 --> 00:08:19,416
<i>"সৈনিকরা," যেমন তারা শিখেছে।</i>

88
00:08:20,000 --> 00:08:21,919
<i>"তুমি কি চাও?"</i>

89
00:08:22,002 --> 00:08:24,588
কিন্তু তারা ভুল করেছে।

90
00:08:24,630 --> 00:08:29,635
নেহসিকুম বলার বদলে
একটি উচ্চারিত "এইচ" সহ

91
00:08:29,718 --> 00:08:31,178
তারা একটি উচ্চারণ ব্যবহার করে

92
00:08:31,261 --> 00:08:32,346
পার্থক্য কি?

93
00:08:32,429 --> 00:08:36,350
"জিন্না নেহসিকুম" মানে
"আমরা আপনাকে গণনা করতে এসেছি।"

94
00:08:36,391 --> 00:08:39,436
<i>"জিন্না নেখসিকুম" উচ্চারণ সহ
হল "আমরা তোমাকে বর্জন করতে এসেছি।"</i>

95
00:08:45,817 --> 00:08:50,948
<i>আমরা নিবিড় কোর্স নিয়েছিলাম
কথ্য এবং সাহিত্যিক আরবীতে,</i>

96
00:08:51,031 --> 00:08:54,034
<i>নিবন্ধ পড়া
এবং পাণ্ডুলিপি।</i>

97
00:08:54,785 --> 00:08:58,539
যে কেউ শিন বেট নিয়েছে
সিরিয়াসলি আরবি প্রোগ্রাম

98
00:08:58,747 --> 00:09:00,707
আরবি জানে।

99
00:09:00,791 --> 00:09:03,752
তিনি আরবী শুনতে পারেন
এবং লাইনের মধ্যে পড়ুন।

100
00:09:04,169 --> 00:09:06,296
তিনি নোট পড়তে পারেন
এজেন্টদের কাছ থেকে...

101
00:09:12,678 --> 00:09:16,014
<i>শালোম। শিন বেট তাকাল
মানুষের সাথে কথা বলার জন্য</i>

102
00:09:16,098 --> 00:09:20,602
<i>কি বুঝতে
ফিলিস্তিনিদের অনুপ্রাণিত করেছে

103
00:09:22,187 --> 00:09:27,484
প্রথমবারের মতো,
কিছু ইহুদী উত্থাপিত

104
00:09:27,568 --> 00:09:30,612
ধারণা
একটি ফিলিস্তিন রাষ্ট্র।

105
00:09:31,196 --> 00:09:33,532
আমি ধারণা পছন্দ করেছি,

106
00:09:34,157 --> 00:09:36,910
তাই আমি গিয়েছিলাম
মানুষের সাথে অঞ্চলগুলি</i>

107
00:09:36,994 --> 00:09:39,580
যারা মোকাবেলা করেছে
ফিলিস্তিনিরা

108
00:09:44,710 --> 00:09:47,171
<i>আমরা কি জানতাম না
আমরা অর্জন করতে চেয়েছিলাম

109
00:09:47,629 --> 00:09:52,342
আমরা কোন নির্দেশনা পাইনি
আমাদের উদ্দেশ্য সম্পর্কে।

110
00:09:52,426 --> 00:09:54,970
যখন আপনি দিকনির্দেশনা পাবেন না
রাজনীতিবিদদের কাছ থেকে,

111
00:09:55,053 --> 00:09:59,474
আপনি ... ঠিক যেমন সঙ্গে
খরগোশ... খুঁজছে।

112
00:10:07,858 --> 00:10:10,652
<i>আমি একজন সমন্বয়কারী হিসেবে শুরু করেছি
নাবলুস জেলায়।</i>

113
00:10:11,945 --> 00:10:14,948
<i>এটি একটি খুব সুন্দর এলাকা ছিল,
জলপাই গাছে পূর্ণ

114
00:10:16,283 --> 00:10:21,371
আমি বের হতে পছন্দ করতাম
আমার গাড়ী এবং ঘোরাঘুরি

115
00:10:21,455 --> 00:10:24,583
মাঠে,
শরণার্থী শিবির, গলিপথ,

116
00:10:24,666 --> 00:10:30,464
বাড়ি পরিদর্শন,
ক্যাফেতে বসুন, কথা বলুন...

117
00:10:30,506 --> 00:10:34,551
আমি সত্যিই মিথস্ক্রিয়া পছন্দ
মানুষের সাথে।

118
00:10:35,385 --> 00:10:39,181
সেই বহিরাগত এনকাউন্টার থেকে
জলপাই গাছের সাথে,

119
00:10:39,264 --> 00:10:41,266
ল্যান্ডস্কেপ, এবং কৃষক,

120
00:10:41,558 --> 00:10:45,062
আমি নিজেকে কেন্দ্রে খুঁজে পেয়েছি
ফিলিস্তিন সমস্যার।

121
00:10:45,229 --> 00:10:47,147
আমি কাজ করছিলাম
শরণার্থী শিবিরগুলো।

122
00:10:48,607 --> 00:10:51,485
<i>হঠাৎ আপনি দেখতে পান
শরণার্থীরা কি।</i>

123
00:10:53,904 --> 00:10:56,698
<i>একবার আপনি আরও গভীরভাবে তাকান,
আপনি বলেন, "অপেক্ষা করুন।"

124
00:10:56,782 --> 00:11:00,994
<i>"আমি একজন পর্যবেক্ষক নই,
এখানে ছবি তুলতে এবং চলে যান৷

125
00:11:01,078 --> 00:11:03,747
<i>"আমি একজন সক্রিয় অংশগ্রহণকারী।"</i>

126
00:11:08,669 --> 00:11:13,257
প্রথমে আপনার নিরাপত্তার ভূমিকা
আপনি সব যত্ন.

127
00:11:13,465 --> 00:11:15,717
এটা করা সহজ
যে দিকে থাকুন

128
00:11:18,136 --> 00:11:20,264
<i>কারফিউ ছিল
হেব্রনের কাসবাহে স্থাপন করা হয়,</i>

129
00:11:20,514 --> 00:11:24,268
যেখানে একজন ইসরায়েলি সৈন্য ছিল
নিহত ও অপরজন আহত

130
00:11:24,351 --> 00:11:28,063
<i>দুজন টহলে ছিল
যখন শট শোনা গিয়েছিল

131
00:11:28,105 --> 00:11:32,109
<i>একজন আহত হয়েছে। অপরটি
বন্দুকবাজদের তাড়া করে

132
00:11:32,317 --> 00:11:35,529
<i>সে পরে ছিল
এখানে খুন পাওয়া গেছে

133
00:11:59,636 --> 00:12:04,641
ধীরে ধীরে বাড়তে থাকে...
এটাকে নিন্দনীয়ভাবে বলতে গেলে,

134
00:12:04,850 --> 00:12:07,436
সৌভাগ্য আমাদের জন্য,
সন্ত্রাস বেড়েছে।

135
00:12:09,313 --> 00:12:11,648
কেন বলবো?

136
00:12:11,732 --> 00:12:15,319
কারণ এখন আমাদের কাজ ছিল

137
00:12:15,569 --> 00:12:19,114
এবং আমরা মোকাবিলা বন্ধ
ফিলিস্তিন রাষ্ট্র।

138
00:12:20,365 --> 00:12:21,491
বুঝলে?

139
00:12:21,575 --> 00:12:22,659
অবশ্যই।

140
00:12:23,911 --> 00:12:26,705
যত তাড়াতাড়ি আমরা লেনদেন বন্ধ
ফিলিস্তিন রাষ্ট্রের সাথে

141
00:12:26,747 --> 00:12:28,165
এবং লেনদেন শুরু করে
সন্ত্রাসের সাথে,

142
00:12:28,248 --> 00:12:30,292
সন্ত্রাস আরও বেড়েছে
পরিশীলিত আমরাও তাই করেছি।

143
00:12:30,375 --> 00:12:35,797
হঠাৎ আমাদের অনেক কাজ ছিল
গাজা এবং পশ্চিম তীরে,

144
00:12:37,925 --> 00:12:40,552
এবং বিদেশেও,

145
00:12:41,970 --> 00:12:44,681
তাই আমরা ভুলে গেছি
ফিলিস্তিন ইস্যু।

146
00:12:51,563 --> 00:12:54,066
তখন নাবলুসে, যেখানেই হোক
তুমি একটা ঢিল ছুড়েছিলে,

147
00:12:54,149 --> 00:12:56,151
হয় ছিল
একটি বিড়াল বা একটি সন্ত্রাসী।

148
00:12:56,777 --> 00:13:01,532
কিছু রাতে আমরা গ্রেপ্তার করেছি
শত শত মানুষ।

149
00:13:19,883 --> 00:13:22,594
<i>PERY। আমরা নিতে চাই
একটি গ্রামের উপর</i>

150
00:13:22,928 --> 00:13:25,389
<i>এবং সব জড়ো করুন
স্কোয়ারে পুরুষ,</i>

151
00:13:25,681 --> 00:13:28,517
<i>সাধারণত মসজিদ দ্বারা
অথবা স্কুলের উঠানে।</i>

152
00:13:29,560 --> 00:13:32,688
আমরা ব্যবহার করি
"শনাক্তকারী" কৌশল।

153
00:13:32,771 --> 00:13:36,316
সন্ত্রাসীরা যারা স্বীকারোক্তি দিয়েছে
একটি যানবাহনে রাখা হবে।

154
00:13:36,400 --> 00:13:39,069
জানালায় পর্দা ছিল
এবং তারা মুখোশ পরতেন।

155
00:13:39,319 --> 00:13:45,075
আমরা তাদের সেখানে বসব,
এবং গ্রামবাসীরা পাস

156
00:13:45,158 --> 00:13:47,369
গাড়ির পাশে,
এবং তারা আমাদের বলবে,

157
00:13:47,452 --> 00:13:50,622
"সে একজন সন্ত্রাসী
যারা সিরিয়ায় প্রশিক্ষণ নিয়েছিল।

158
00:13:50,789 --> 00:13:52,749
"সে একজন সন্ত্রাসী যে
জর্ডান থেকে ফিরে এসেছি।"

159
00:13:54,459 --> 00:13:55,919
<i>সবাই সহযোগিতা করেনি,</i>

160
00:13:56,003 --> 00:14:00,591
<i>কিন্তু আমরা সাধারণত
একটি ভাল ক্যাচ ছিল.</i>

161
00:14:05,095 --> 00:14:10,434
<i>তখন, বেশিরভাগ
বুদ্ধিমত্তা HUMINT এর উপর ভিত্তি করে ছিল,</i>

162
00:14:10,517 --> 00:14:14,813
<i>মানব বুদ্ধিমত্তা
আমরা দুটি উপায়ে পেয়েছি৷</i>

163
00:14:14,897 --> 00:14:19,860
<i>হয় আমাদের এজেন্টদের কাছ থেকে বা
বন্দীদের জিজ্ঞাসাবাদ

164
00:14:28,285 --> 00:14:30,287
কর্মক্ষেত্রে আমার প্রথম দিনে,

165
00:14:31,246 --> 00:14:36,793
আমি যাকে প্রতিস্থাপন করছিলাম
আমাকে বাসায় তুলে নিল।

166
00:14:36,877 --> 00:14:39,963
সে সিদ্ধান্ত নিল
প্রশিক্ষণের সেরা জায়গা

167
00:14:40,130 --> 00:14:43,217
একজন অনভিজ্ঞ
আমার মত নিরাপত্তার লোক ছিল

168
00:14:43,550 --> 00:14:48,138
জিজ্ঞাসাবাদ
জেরুজালেমে সুবিধা।

169
00:14:48,347 --> 00:14:50,265
শিখতে শুরু করলাম
সেখানে বুদ্ধিমত্তা।

170
00:14:57,814 --> 00:15:00,734
<i>আপনি করেছেন কিনা আমি জানি না
কখনও কারাগারের ভিতরে ছিল,</i>

171
00:15:00,817 --> 00:15:04,947
কিন্তু জেরুজালেমে একজন
আমি জানি সবচেয়ে খারাপ

172
00:15:05,239 --> 00:15:08,867
<i>এটি অনেক পুরানো বিল্ডিং
তুর্কিদের সময় থেকে।</i>

173
00:15:10,077 --> 00:15:12,830
<i>একজন সাধারণ মানুষ
দরজা দিয়ে হেঁটে</i>

174
00:15:12,913 --> 00:15:15,666
<i>এবং তিনি প্রস্তুত
যীশুকে হত্যা করার কথা স্বীকার করুন

175
00:15:20,170 --> 00:15:25,968
<i>PERY। আপনাকে তৈরি করতে হবে
সন্দেহভাজন উত্তেজনা অনুভব করে

176
00:15:26,051 --> 00:15:30,472
আপনাকে তৈরি করতে হবে
সে বুঝতে পারে

177
00:15:30,681 --> 00:15:34,226
যে যখন আমরা শেষ, তিনি
তার তথ্য ছেড়ে দেবে,

178
00:15:34,268 --> 00:15:35,394
তাই যত তাড়াতাড়ি তত ভাল।

179
00:15:37,145 --> 00:15:39,189
<i>শিন বেট জিজ্ঞাসাবাদ করেছে</i>

180
00:15:39,565 --> 00:15:43,026
হাজার হাজার মানুষ,
যদি শত শত হাজার না হয়।</i>

181
00:15:55,038 --> 00:15:57,374
শিন বাজি হল
একটি ভাল-তৈলযুক্ত সিস্টেম।

182
00:15:58,417 --> 00:16:03,005
এটা সুসংগঠিত এবং কার্যকর.
এটা নিয়মতান্ত্রিক।

183
00:16:03,797 --> 00:16:06,466
<i>আপনি পাবেন
একটি আঞ্চলিক একক</i>

184
00:16:06,675 --> 00:16:10,387
<i>এবং এটি শিখুন, গ্রামের মাধ্যমে
গ্রাম, ট্রেইলে পথ,</i>

185
00:16:11,138 --> 00:16:13,015
<i>ফিল্ড ট্রিপ দ্বারা কিনা</i>

186
00:16:13,223 --> 00:16:17,186
<i>অথবা এর সাথে প্রচুর সাক্ষাতকার
প্রচুর মানুষ যারা আসে</i>

187
00:16:17,227 --> 00:16:19,188
<i>সামরিক সরকারের সদর দপ্তরে।</i>

188
00:16:21,190 --> 00:16:23,108
<i>আপনি তাদের সাথে বসে জিজ্ঞাসা করুন</i>

189
00:16:23,150 --> 00:16:26,320
<i>তাদের সম্পর্কে আপনাকে বলতে হবে
গ্রাম, গোষ্ঠী,</i>

190
00:16:26,403 --> 00:16:29,948
<i>এর সংখ্যা থেকে
গ্রামের মানুষ</i>

191
00:16:30,032 --> 00:16:32,326
<i>কোন প্রতিষ্ঠানে আছে...</i>

192
00:16:35,412 --> 00:16:37,915
<i>আপনি শেষ পর্যন্ত একটি বিন্দুতে পৌঁছান</i>

193
00:16:37,998 --> 00:16:40,834
<i>যেখানে আপনি কাকে চিহ্নিত করেন
আপনি নিয়োগ করতে চান।</i>

194
00:16:41,752 --> 00:16:45,005
<i>শেষ পর্যন্ত আপনি জানেন
আপনি X</i> চান

195
00:16:45,088 --> 00:16:48,717
<i>কারণ X এর সংযোগ,</i>

196
00:16:48,800 --> 00:16:53,347
<i>স্থানে অনুপ্রবেশ করার তার ক্ষমতা
যে আপনি দেখতে চান</i>

197
00:16:53,430 --> 00:16:57,518
<i>এমন যে তিনি এজেন্ট
আপনি নিয়োগ করতে চান।</i>

198
00:16:57,935 --> 00:17:03,774
লোক নিয়োগ মানে
কাউকে নিয়ে যাও

199
00:17:03,899 --> 00:17:06,109
সাধারণত তোমাকে পছন্দ করে না

200
00:17:07,444 --> 00:17:14,451
এবং তাকে কিছু করতে বাধ্য করা
তিনি কখনই বিশ্বাস করেননি যে তিনি পারবেন।

201
00:17:14,952 --> 00:17:20,082
বোঝানোর জন্য
বিশ্বাসঘাতকতা করার জন্য কেউ

202
00:17:21,124 --> 00:17:26,255
তার চারপাশ, তার
বন্ধুরা, কখনও কখনও তার পরিবার

203
00:17:26,755 --> 00:17:29,258
ছোট জিনিস নয়।

204
00:17:41,979 --> 00:17:45,148
<i>শালোম। সব মিলিয়ে আমরা লাভ করেছি
সন্ত্রাসের বিরুদ্ধে যুদ্ধের উপর নিয়ন্ত্রণ

205
00:17:46,775 --> 00:17:52,865
আমরা একটি কম শিখা তাই রাখা
দেশ যা চায় তাই করতে পারে।

206
00:17:53,782 --> 00:17:55,117
এটা গুরুত্বপূর্ণ,

207
00:17:55,951 --> 00:18:01,081
কিন্তু এটি সমাধান করেনি
পেশার সমস্যা।

208
00:18:01,165 --> 00:18:02,958
<i>এটি যা করেছে তা হল</i>

209
00:18:03,041 --> 00:18:07,004
<i>সপ্তাহে 20টি আক্রমণের পরিবর্তে,
বছরে ২০টি ছিল৷</i>

210
00:18:17,181 --> 00:18:21,435
<i>সব মিলিয়ে,
ইসরায়েলের কোনো প্রধানমন্ত্রী নেই

211
00:18:21,518 --> 00:18:25,814
ফিলিস্তিনিদের নিয়ে গেছে
বিবেচনায়,</i>

212
00:18:26,607 --> 00:18:30,986
তারা ভিতরে বাস করত কিনা
'67 সীমানা বা না.

213
00:18:33,655 --> 00:18:37,868
<i>এর মধ্যে পার্থক্য কি
গোল্ডা মেইর আর বিগিন? কিছুই না।</i>

214
00:18:38,035 --> 00:18:41,330
<i>তিনি আরবদের সফর করেননি।
সেও করেনি।</i>

215
00:18:43,582 --> 00:18:45,667
<i>তিনি নিজেকে ডেকেছেন
একজন ফিলিস্তিনি

216
00:18:45,709 --> 00:18:51,548
<i>বিগিন এটাও বলেনি কারণ
তারা তার কাছে গুরুত্বপূর্ণ ছিল না

217
00:18:52,424 --> 00:18:56,887
<i>পেরেসের দিনে,
বায়ুমণ্ডল পরিবর্তিত হয়েছে,</i>

218
00:18:58,263 --> 00:19:01,725
কিন্তু সে একই কাজ করেছে
তার পূর্বসূরীদের হিসাবে

219
00:19:04,144 --> 00:19:06,146
পেশা চালিয়ে যাচ্ছেন?
হ্যাঁ!

220
00:19:06,188 --> 00:19:12,486
পরী দেখাতে থাকে
আমাদের এই চার্ট।

221
00:19:12,569 --> 00:19:16,240
কত লোক ধরা পড়ল?
কত তথ্যদাতা ছিল?

222
00:19:16,323 --> 00:19:19,535
কত হামলা প্রতিরোধ করা হয়েছে?
কতজন ছিল না?

223
00:19:19,618 --> 00:19:21,912
ছবি সবসময় গোলাপী ছিল,

224
00:19:22,412 --> 00:19:27,084
কিন্তু এটা ছিল বিন্দু-নির্দিষ্ট। সেখানে
কোন কৌশল ছিল না, শুধু কৌশল ছিল।

225
00:19:56,029 --> 00:19:58,532
<i>1982। লেবানন যুদ্ধ।</i>

226
00:19:59,700 --> 00:20:01,869
<i>আইডিএফ লেবাননে প্রবেশ করেছে।</i>

227
00:20:01,952 --> 00:20:07,749
<i>শিন বেট
নিয়োগকৃত অপারেটিভ।</i>

228
00:20:09,418 --> 00:20:12,963
কিছুক্ষণের মধ্যেই, শিন বেট
নিয়ন্ত্রিত লেবানন,</i>

229
00:20:13,046 --> 00:20:15,465
<i>যেমন এটি নিয়ন্ত্রিত
পশ্চিম তীর।</i>

230
00:20:19,845 --> 00:20:22,139
<i>আব্রাহাম শালোম ছিলেন
শিন বেটের প্রধান।</i>

231
00:20:23,807 --> 00:20:29,646
বছরের পর বছর সবচেয়ে বেশি
বিশিষ্ট গোয়েন্দা সংস্থা,

232
00:20:29,730 --> 00:20:33,192
মোসাদ প্রতিস্থাপিত হয়
শিন বেট দ্বারা

233
00:20:33,275 --> 00:20:36,111
আমি মনে করি যে সে ছিল

234
00:20:36,195 --> 00:20:39,448
প্রধানমন্ত্রী ইতজাকের কাছে
শামির এবং তার আগে, শুরু করুন,

235
00:20:39,531 --> 00:20:44,328
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি
তাদের নিরাপত্তা বৃত্তে।

236
00:20:46,955 --> 00:20:49,124
আমি কি মনে করি
তার ছিল

237
00:20:49,249 --> 00:20:51,418
যে সে অনুভব করেছিল যে সে পারবে
তিনি যা চান তাই করুন।

238
00:20:52,794 --> 00:20:55,547
<i>লোকেরা আব্রাহাম শালোমকে ভয় পায়নি।
তারা তাকে ভয় করত

239
00:20:55,589 --> 00:20:56,965
<i>তারা তাকে ভয় পেত।</i>

240
00:20:57,174 --> 00:21:01,845
<i>তিনি শক্তিশালী ছিলেন,
জোরদার, স্মার্ট,</i>

241
00:21:02,346 --> 00:21:08,268
খুব জেদি,
আপোষহীন এবং একটি ধর্ষক।

242
00:21:08,352 --> 00:21:13,106
যদি সে কিছু পছন্দ না করে,
মাথা রোল হবে.

243
00:21:37,422 --> 00:21:40,884
<i>PERM আমি যখন জেরুজালেমে ছিলাম
৩০০ বাসের ঘটনা ঘটেছে।</i>

244
00:21:41,593 --> 00:21:45,681
কেন্দ্রীয় কমান্ডের প্রধান মো
আমাকে হটলাইনে কল করেছে।

245
00:21:46,139 --> 00:21:51,728
দক্ষিণ দিক থেকে একটি বাস যাচ্ছে
তেল আবিব ছিনতাই করা হয়েছিল

246
00:21:52,020 --> 00:21:54,314
<i>এবং গাজার দিকে রওনা হয়েছে।</i>

247
00:21:54,398 --> 00:21:59,027
<i>একটা ধাওয়া ছিল
হেলিকপ্টার সহ

248
00:22:00,696 --> 00:22:07,703
বাস থামল ঠিকই
আমার জেলার বাইরে।

249
00:22:09,121 --> 00:22:15,127
তারা সেদিন সকালে ফোন করেছিল
বলে যে তারা বাসে হামলা করেছে

250
00:22:15,210 --> 00:22:20,591
এবং দুই সন্ত্রাসী ছিল
জিজ্ঞাসাবাদে নেওয়া হয়েছে।

251
00:22:21,633 --> 00:22:26,054
খবরটা অন করে শুনলাম
সব সন্ত্রাসী নিহত হয়েছে।

252
00:22:26,471 --> 00:22:30,517
আমি আমার স্ত্রীকে সেটা বললাম
এখানে কিছু দুর্গন্ধ।

253
00:22:32,936 --> 00:22:35,606
কি বর্ণনা করুন
সেদিন সন্ধ্যায় ঘটেছিল।

254
00:22:36,273 --> 00:22:40,235
আপনি একটি কল পেয়েছিলাম এবং ছিল
একটি বাস ছিনতাই হয়েছে বলে?

255
00:22:42,863 --> 00:22:44,740
মনে নেই।

256
00:22:45,407 --> 00:22:46,783
আমি হাইফায় ছিলাম।

257
00:22:46,867 --> 00:22:48,243
হ্যাঁ, এবং...

258
00:22:50,662 --> 00:22:56,376
তারা বলেন, একটি বাস ছিনতাই করা হয়েছে।
আসো।" তাই গেলাম।

259
00:24:16,874 --> 00:24:24,590
"সন্ত্রাসীকে পিটিয়ে হত্যা করা হয়েছে
নিরাপত্তা বাহিনীর দ্বারা"

260
00:24:25,716 --> 00:24:27,509
সেনাবাহিনী তা সামাল দেয়।

261
00:24:28,468 --> 00:24:32,723
অপারেশন চলাকালীন,

262
00:24:33,348 --> 00:24:38,979
তারা দুজনকে হত্যা করেছে, এবং
দুজন অক্ষত অবস্থায় বেরিয়ে আসেন।

263
00:24:39,646 --> 00:24:41,190
তখন সেটা জানতাম না।

264
00:24:45,736 --> 00:24:47,863
তারা দিবালোকে মারধর করে
তাদের মধ্যে,

265
00:24:49,031 --> 00:24:50,574
তাদের দুই.

266
00:24:51,492 --> 00:24:53,202
তাই শিন বেট তাদের নিয়ে গেল...

267
00:24:54,203 --> 00:25:00,042
আমি এহুদকে জিজ্ঞেস করলাম,
অপারেশন প্রধান,

268
00:25:03,170 --> 00:25:04,671
তারা কি অবস্থায় ছিল।

269
00:25:04,755 --> 00:25:08,175
তিনি বলেন, তারা প্রায় মৃত।
হয়তো সৈন্যরা তাই বলেছে।

270
00:25:08,592 --> 00:25:11,929
তাই আমি বললাম, "ওদের মার
আবার এবং এটি শেষ।"

271
00:25:12,262 --> 00:25:13,722
তিনি তা করেননি।

272
00:25:14,139 --> 00:25:15,766
তিনি যা বর্ণনা করেছেন তাই করেছেন,

273
00:25:16,016 --> 00:25:19,937
যা আমি খুঁজে পেয়েছি
এক বছর পরে বাইরে।

274
00:25:20,020 --> 00:25:21,146
সে কি করেছে?

275
00:25:21,855 --> 00:25:27,444
আমি মনে করি তিনি একটি পাথর নিলেন
এবং তাদের মাথা থেঁতলে দিল,

276
00:25:27,778 --> 00:25:31,031
কিন্তু তারা অজ্ঞান ছিল।

277
00:25:31,365 --> 00:25:34,117
আমি কি জানি না
তারা ছিল রাষ্ট্র.

278
00:25:34,493 --> 00:25:38,872
ছবি তাদের দেখিয়েছে
তাদের মারধর করার আগে।

279
00:25:38,956 --> 00:25:41,041
সেনাবাহিনী তাদের ওপর ঝাঁপিয়ে পড়ে।

280
00:25:43,126 --> 00:25:44,962
ছবি ছিল
তার আগে নেওয়া।

281
00:25:45,420 --> 00:25:48,465
তারা দেখতে কেমন তা নয়
যখন আমরা তাদের পেয়েছি।

282
00:25:49,716 --> 00:25:50,884
তারা দেখতে কেমন ছিল?

283
00:25:50,968 --> 00:25:55,430
আমি জানি না, কিন্তু কিছু
ভেবেছিল তারা মারা গেছে।

284
00:25:57,099 --> 00:26:00,561
তাদের হাড় ভেঙ্গেছে।
এটি একটি লিঞ্চিং ছিল।

285
00:26:02,229 --> 00:26:04,314
আপনি না
শারীরিকভাবে তাদের দেখতে?

286
00:26:05,566 --> 00:26:07,025
আমি তাদের দেখিনি।

287
00:26:44,354 --> 00:26:49,193
আমরা একজন সন্ত্রাসীকে হত্যা করেছি,
যার হাত বাঁধা ছিল,

288
00:26:49,776 --> 00:26:51,653
যারা আর নেই
আমাদের হুমকি দিয়েছে।

289
00:26:52,779 --> 00:26:54,198
কি অধিকার দ্বারা?

290
00:26:54,865 --> 00:26:57,242
কিন্তু শিনে
তারপর বাজি ধরুন,

291
00:26:57,326 --> 00:27:00,704
এমন কোন ধারণা ছিল না
একটি অবৈধ আদেশ হিসাবে।

292
00:27:04,708 --> 00:27:06,543
শুধু করেনি
শিন বাজি ব্যর্থ।

293
00:27:07,419 --> 00:27:10,380
মন্ত্রিসভা এবং
প্রধানমন্ত্রী ব্যর্থ

294
00:27:10,756 --> 00:27:13,300
এবং কিছু মাত্রায়,
তারা শিন বেট তদারকি করে।

295
00:27:16,470 --> 00:27:17,888
<i>PERM এটি একটি কঠিন প্রশ্ন৷</i>৷

296
00:27:19,139 --> 00:27:23,227
প্রধানমন্ত্রী কি জানতেন
পূর্বপরিকল্পিত হত্যাকান্ড সম্পর্কে

297
00:27:23,268 --> 00:27:28,398
সন্ত্রাসী হত্যার পরিকল্পনা
300 বাসে ধরা?

298
00:27:28,482 --> 00:27:31,652
শিনের মাথাটা করলেন
কর্তৃত্ব আছে বাজি

299
00:27:31,735 --> 00:27:34,863
এটা করতে, করতে
ঐ সিদ্ধান্ত?

300
00:27:37,407 --> 00:27:40,577
কোন পরিস্থিতিতে করেছেন
শামির তোমাকে হত্যার অনুমতি দিবে?

301
00:27:41,787 --> 00:27:45,040
একটি বা দুটি মামলা ছিল,
যখন তাকে খুঁজে পেলাম না,

302
00:27:45,123 --> 00:27:46,917
এবং এটা করা ছিল.

303
00:27:47,334 --> 00:27:48,585
কি করার ছিল?

304
00:27:49,336 --> 00:27:54,675
আমাদের আরবদের সাথে মোকাবিলা করতে হয়েছিল যারা
আক্রমণ করতে যাচ্ছিল,

305
00:27:54,758 --> 00:27:56,593
অথবা যে একটি আক্রমণ শুরু.

306
00:27:57,344 --> 00:28:01,765
তিনি বললেন, যদি খুঁজে না পান
আমি, আপনি নিজেই সিদ্ধান্ত নিন।"

307
00:28:02,683 --> 00:28:04,768
কখন টের পেলেন
যে আপনাকে পদত্যাগ করতে হয়েছিল?

308
00:28:05,352 --> 00:28:08,564
আমি পদত্যাগের প্রস্তাব দিয়েছি
পরের দিন শামির কাছে।

309
00:28:08,647 --> 00:28:10,524
তিনি বললেন, "তোমার সাহস নেই।"

310
00:28:11,775 --> 00:28:15,779
<i>তিনি ভয় পেয়েছিলেন যে আমি যদি পদত্যাগ করি,
তাকেও পদত্যাগ করতে হবে

311
00:28:18,866 --> 00:28:23,036
<i>তিনি শিমন পেরেসের কাছে গেলেন।
রাবিন প্রতিরক্ষা মন্ত্রী ছিলেন।</i>

312
00:28:24,288 --> 00:28:26,874
<i>তিনি বললেন, "আপনি দিয়েছেন
হত্যা করার অনুরূপ অনুমতি,</i>

313
00:28:27,082 --> 00:28:30,544
<i>"তাই যদি আপনি চলে যান
আমরা নেকড়েদের কাছে,</i>

314
00:28:30,627 --> 00:28:33,046
<i>"আমরা আপনাকে আমাদের সাথে টেনে আনব।"</i>

315
00:28:35,299 --> 00:28:37,968
তারা আমাকে কি বলতে রাখা
করতে হবে এবং কিভাবে সাড়া দিতে হবে।

316
00:28:38,218 --> 00:28:40,470
আমি কিছুই করিনি
সমন্বয় না করে।

317
00:28:41,346 --> 00:28:46,310
এর পর কখনো কল্পনাও করিনি
সমন্বয়ের এক বছর,

318
00:28:47,186 --> 00:28:52,316
তারা সমস্যা বাদ দিতে চাই
এবং বলুন, "আমরা জানতাম না।"

319
00:28:55,110 --> 00:28:58,572
আমি রাজনীতিবিদদের গ্রহণ করি না
সিরিয়াসলি আর

320
00:28:58,780 --> 00:28:59,740
কারণ?

321
00:28:59,823 --> 00:29:02,951
কারণ আমি এটা দেখেছি
তাদের বিশ্বাস করা যায় না।

322
00:29:03,285 --> 00:29:06,497
তারা আহতদের মাঠে ফেলে রাখে।
যে আমার জন্য না.

323
00:29:06,705 --> 00:29:07,748
আপনি কি আহত?

324
00:29:08,499 --> 00:29:10,667
শুধু আমি না।
পুরো শিন বেট।

325
00:29:14,087 --> 00:29:19,968
শিন বেটের কর্মীরা বলেছেন,
"আমরা 24/7 মিশনে পাঠানো হয়।

326
00:29:20,052 --> 00:29:24,056
"কিছু প্রশ্নবিদ্ধ বৈধতা আছে.
কিছু সবে আইনী.

327
00:29:24,139 --> 00:29:25,599
"কিছু আইনি।

328
00:29:26,099 --> 00:29:27,935
"কেউ দেয় না
আমাদের কোন সমর্থন।

329
00:29:28,852 --> 00:29:35,192
<i>"প্রেস খুঁজে পাওয়ার সাথে সাথে
একটি অপারেশন সম্পর্কে,</i>

330
00:29:35,275 --> 00:29:37,486
<i>"যদি আমরা কোনো সমর্থন না পাই
রাজনীতিবিদদের কাছ থেকে,</i>

331
00:29:37,569 --> 00:29:39,446
<i>"এটি একটি চিহ্ন যে
তারা আমাদের পরিত্যাগ করেছে।"</i>

332
00:29:41,448 --> 00:29:46,286
শিন বেটের প্রধান পদত্যাগ করবেন..."

333
00:29:47,996 --> 00:29:51,208
<i>শিন বেটের এক্সপোজার হিসাবে
300টি বাস দুর্ঘটনার ফলে</i>

334
00:29:51,750 --> 00:29:55,754
এবং অনুভূতি যে,
"বন্ধুরা, আমরা সর্বশক্তিমান নই।

335
00:29:55,838 --> 00:30:00,884
"একটি আইনি ব্যবস্থা আছে
আমাদের উপরে" ডুবে যেতে লাগলো।

336
00:30:08,892 --> 00:30:11,812
কেন দিলেন
তাদের হত্যা করার আদেশ?

337
00:30:12,354 --> 00:30:15,232
আমি আর চাইনি
আদালতে জীবিত সন্ত্রাসীরা।

338
00:30:16,733 --> 00:30:21,029
এতে শুধু সন্ত্রাস বাড়বে।
এটা যাই হোক না কেন এটা বৃদ্ধি.

339
00:30:21,280 --> 00:30:23,866
হত্যা করা কি ঠিক ছিল?
৩০০ বাসে সন্ত্রাসীরা?

340
00:30:23,949 --> 00:30:26,076
ফলাফলের উপর ভিত্তি করে, না।

341
00:30:26,743 --> 00:30:27,744
শুধুমাত্র কারণ
ফলাফলের?

342
00:30:27,786 --> 00:30:29,371
শুধুমাত্র কারণ
ফলাফলের

343
00:30:30,497 --> 00:30:33,000
সুতরাং, যদি না ছিল
রিপোর্টার, এটা ঠিক হবে?

344
00:30:34,251 --> 00:30:36,879
তুমি কি আমাকে জিজ্ঞেস করছ,
নাকি আপনি আমাকে বলছেন?

345
00:30:36,962 --> 00:30:38,005
আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করছি.

346
00:30:38,213 --> 00:30:41,425
সে যদি না আসত,
কেউ জানত না।

347
00:30:44,678 --> 00:30:46,680
সম্পর্কে কি
এর নৈতিকতা?

348
00:30:47,723 --> 00:30:49,683
সন্ত্রাসের সাথে
কোন নৈতিকতা আছে.

349
00:30:49,766 --> 00:30:52,269
মধ্যে নৈতিকতা খুঁজুন
সন্ত্রাসীরা প্রথমে।

350
00:30:53,353 --> 00:30:55,230
আর যদি সে আত্মসমর্পণ করে?

351
00:30:55,439 --> 00:30:57,274
এটা কোনো নৈতিক সমস্যা নয়।

352
00:30:57,441 --> 00:30:59,276
তাহলে এটা কি?

353
00:30:59,735 --> 00:31:05,115
এটি একটি কৌশলগত সমস্যা,
কৌশলগত নয়।

354
00:31:07,659 --> 00:31:10,579
তাই আপনার জন্য, সিদ্ধান্ত
দুই সন্ত্রাসীকে হত্যা...

355
00:31:10,662 --> 00:31:14,041
আপনি এটি কালো এবং সাদা আঁকা রাখা.
এমন সিদ্ধান্ত আছে যে...

356
00:31:14,124 --> 00:31:16,001
আটক দুই সন্ত্রাসী
নিহত হয়।

357
00:31:16,084 --> 00:31:18,378
আপনি কেন
যে উপর ধরা?

358
00:31:18,462 --> 00:31:20,923
আমি বোঝার চেষ্টা করছি
এর নৈতিকতা।

359
00:31:21,006 --> 00:31:22,966
নৈতিকতা নেই
যে মত একটি ক্ষেত্রে.

360
00:31:23,050 --> 00:31:25,802
সন্ত্রাসের বিরুদ্ধে যুদ্ধে,
নৈতিকতা সম্পর্কে ভুলে যান।

361
00:31:25,886 --> 00:31:28,972
যখন এক টন বোমা থাকে,
নৈতিকতা সম্পর্কে ভুলে যান।

362
00:32:18,272 --> 00:32:23,443
প্রথম ইন্তিফাদা ছিল
চার্জ যে এই ঘর উড়িয়ে দিয়েছে,

363
00:32:23,652 --> 00:32:25,154
সমস্ত বিস্ফোরক সহ,

364
00:32:25,237 --> 00:32:27,656
কারণ এটি ঘটেছে
স্বতঃস্ফূর্তভাবে

365
00:32:28,657 --> 00:32:31,994
<i>একটি জাতি জেগে উঠেছে এবং চেষ্টা করেছে
একটি বিপ্লব চালু করতে,</i>

366
00:32:32,494 --> 00:32:33,537
<i>আমাদের বের করে দিতে।</i>

367
00:32:53,974 --> 00:32:57,519
আমি এখানে দ্বিতীয় কমান্ড ছিল
দক্ষিণ জেলায়।

368
00:32:59,396 --> 00:33:03,066
ভর একটি তরঙ্গ
বিক্ষোভ ছড়িয়ে পড়ে,

369
00:33:03,150 --> 00:33:05,652
থেকে বড়
যা কিছু আমরা দেখেছি।

370
00:33:06,278 --> 00:33:09,740
<i>শত এবং হাজার হাজার
মানুষ রাস্তায় নেমেছে

371
00:33:09,823 --> 00:33:11,825
<i>শুধুমাত্র লাইভ ফায়ার
তাদের থামাতে পারে

372
00:33:42,689 --> 00:33:46,777
<i>লোকের সংখ্যা
শিন বেটের ওয়ান্টেড তালিকায়</i>

373
00:33:46,860 --> 00:33:51,281
<i>কোনও বড় হতে পারে
যে কোন জায়গায় গোয়েন্দা সংস্থা

374
00:33:51,740 --> 00:33:57,079
<i>প্রতিটি অঞ্চলে ডজনখানেক,
শত শত, হাজার হাজার...</i>

375
00:34:08,632 --> 00:34:13,136
<i>PERY। কিভাবে শিন বাজি ব্যাখ্যা করুন,
যে এলাকা নিয়ন্ত্রণ করত,</i>

376
00:34:13,762 --> 00:34:16,890
<i>বিদ্রোহের পূর্বাভাস ছিল না
এই মাত্রার।</i>

377
00:34:17,391 --> 00:34:21,186
<i>কি গোয়েন্দা সংস্থা আগে থেকেই দেখেছিল
বার্লিন প্রাচীরের পতন?

378
00:34:22,312 --> 00:34:27,442
শিন বাজি যে অভিযোগ
এটা আগে করা উচিত ছিল...

379
00:34:28,151 --> 00:34:31,613
আনুষ্ঠানিকভাবে, নীতিগতভাবে,
হ্যাঁ, এটা থাকা উচিত।

380
00:34:31,697 --> 00:34:33,282
এটাই ছিল প্রত্যাশা।

381
00:34:33,365 --> 00:34:35,284
<i>তাই তুমি
অপারেট সিস্টেম,</i>

382
00:34:35,367 --> 00:34:38,787
<i>প্রচুর বুদ্ধিমত্তা বজায় রাখুন
কারখানা... সঠিক।</i>

383
00:34:39,204 --> 00:34:41,665
<i>কিন্তু আপনাকে করতে হবে
সত্য বলুন।</i>

384
00:34:41,915 --> 00:34:44,126
<i>প্রায় সব বুদ্ধি
বিশ্বের সংস্থাগুলি</i>

385
00:34:44,334 --> 00:34:49,840
<i>আন্দাজ করতে ব্যর্থ
প্রধান ঐতিহাসিক ঘটনা।</i>

386
00:34:52,259 --> 00:34:55,179
তুমি নিজেকে প্রশ্ন করো,
"আমি কোথায় ভুল করেছি?"

387
00:34:55,929 --> 00:34:58,765
অর্থে নয়
যে আমি তাদের উপর শাসন করি,

388
00:34:58,849 --> 00:35:01,685
কিন্তু আমার থাকা উচিত
এটা ঘটতে দিন,

389
00:35:01,768 --> 00:35:06,523
অথবা আমার আগেই চলে যাওয়া উচিত ছিল
তারা বলল, বের হও।

390
00:35:07,983 --> 00:35:12,696
কিন্তু সেই প্রশ্নগুলোই বেশি
বাস্তবের চেয়ে দার্শনিক।

391
00:35:12,905 --> 00:35:14,281
তারা
সবচেয়ে আকর্ষণীয়।

392
00:35:14,364 --> 00:35:16,825
হ্যাঁ, তবে শোন।
তুমি পারবে না...

393
00:35:16,867 --> 00:35:21,079
তাদের অধিকাংশই না
নিশ্চিত উত্তর আছে।

394
00:35:21,163 --> 00:35:22,956
আমার দরকার নেই
নিশ্চিত উত্তর।

395
00:35:23,040 --> 00:35:29,505
দৃষ্টান্ত প্রচুর ছিল
1967 সাল থেকে, যখন, আমার মতে,

396
00:35:30,255 --> 00:35:35,052
এবং আমি ভেবেছিলাম
তাহলে এটাও,

397
00:35:35,135 --> 00:35:38,055
আমাদের পৌঁছানো উচিত ছিল
একটি চুক্তি এবং আউট পেয়েছিলাম.

398
00:35:38,138 --> 00:35:39,765
কেন বলনি?

399
00:35:39,848 --> 00:35:41,517
আমাদের সকলেরই সমালোচনা আছে,

400
00:35:41,600 --> 00:35:43,727
কিন্তু এটা না
আমার আদেশের মধ্যে

401
00:35:43,810 --> 00:35:47,648
প্রধানমন্ত্রীকে রাজি করাতে
ফিলিস্তিনিদের কাছে যান বা না যান।

402
00:35:47,856 --> 00:35:51,944
এটা কার উপর নির্ভর করে
সমস্যা মোকাবেলা.

403
00:35:52,361 --> 00:35:56,323
<i>প্রধানমন্ত্রী ইতজাক
শামির কখনো বিশ্বাস করেনি

404
00:35:56,406 --> 00:35:59,243
<i>এর সাথে একটি চুক্তি
আরবরা সম্ভব ছিল

405
00:35:59,743 --> 00:36:01,870
<i>ইতজাক রাবিন
সত্যিই এটা বিশ্বাস করেছিলাম

406
00:36:10,921 --> 00:36:14,675
<i>যদি আমরা কখনো
একটি গুরুতর সুযোগ চাই</i>

407
00:36:15,092 --> 00:36:18,303
<i>সমাধান এ
ফিলিস্তিন-ইসরায়েল সমস্যা,</i>

408
00:36:18,846 --> 00:36:23,433
সময় এখন, এবং
অংশীদার হল PLO,

409
00:36:23,725 --> 00:36:31,608
যা নীতি থেকে নিজেকে মুক্ত করে
যে জন্য আমি তাদের ঘৃণা করেছি।

410
00:36:38,866 --> 00:36:40,367
<i> স্বাক্ষর
অসলো চুক্তির</i>

411
00:36:40,450 --> 00:36:42,286
<i>ইসরায়েলের মধ্যে
এবং ফিলিস্তিনিরা</i>

412
00:36:42,494 --> 00:36:45,539
<i>প্রথমবার চিহ্নিত করেছে যে
PLO আনুষ্ঠানিকভাবে ঘোষণা করেছে যে</i>

413
00:36:45,622 --> 00:36:47,541
<i>এটি পরিত্যক্ত ছিল
সন্ত্রাস ও সহিংসতা</i>

414
00:36:47,624 --> 00:36:51,879
<i>এবং ইসরায়েলের অধিকারকে স্বীকৃতি দিয়েছে
শান্তি এবং নিরাপত্তার মধ্যে বিদ্যমান

415
00:36:52,129 --> 00:36:55,549
বিনিময়ে, ইসরাইল প্রতিশ্রুতিবদ্ধ
নিজেই তার বাহিনী প্রত্যাহার করতে</i>

416
00:36:55,632 --> 00:36:57,718
<i>গাজা থেকে এবং
জেরিকো অঞ্চল</i>

417
00:36:57,801 --> 00:37:01,597
<i>এবং বেসামরিক নাগরিককে স্থানান্তর করতে
পশ্চিম তীর এবং গাজা</i>তে কর্তৃপক্ষ

418
00:37:01,680 --> 00:37:03,974
<i>ফিলিস্তিনিদের কাছে
প্রশাসন।</i>

419
00:37:28,040 --> 00:37:31,335
<i>আমাদের জন্য, অসলো চুক্তি
এক দিনেই বিস্ফোরিত হয়৷</i>

420
00:37:32,252 --> 00:37:34,338
প্রধান ছিলেন পেরী
শিন বাজি তারপর.

421
00:37:35,047 --> 00:37:37,007
তিনি আমাকে অসলো সম্পর্কে আপডেট করেছেন।

422
00:37:37,424 --> 00:37:41,428
বলল, “অভি শোন।
আমাদের দ্রুত কাজ করতে হবে,

423
00:37:41,720 --> 00:37:44,389
"পিএলও'র সাথে কথা বলতে
ক্ষেত্রের প্রতিনিধিরা

424
00:37:44,765 --> 00:37:47,267
"এবং মোকাবেলা করুন
সব সন্দেহভাজন

425
00:37:47,684 --> 00:37:50,395
"কারণ আমরা রাখতে পারি না
পিএলও সন্দেহভাজনদের অনুসরণ করছে

426
00:37:50,479 --> 00:37:55,692
"আমরা একটি স্বাক্ষর করার পরে
ওয়াশিংটনে চুক্তি।"

427
00:38:00,489 --> 00:38:04,701
<i>PERM এটা আশ্চর্যজনক ছিল. দ
প্রথম বৈঠক জেনেভাতে হয়েছিল

428
00:38:04,785 --> 00:38:06,870
<i>লবিতে বসা
ছিলেন জিব্রিল রাজউব,</i>

429
00:38:07,246 --> 00:38:10,749
এবং আমি, আমি ব্যক্তিগতভাবে না
কিন্তু শিন বাজি,

430
00:38:10,833 --> 00:38:13,001
তাকে কারাগারে রাখুন
যখন তার বয়স ছিল 16।

431
00:38:13,544 --> 00:38:15,838
তিনি কারাগারে বসেছিলেন
18-20 বছরের জন্য।

432
00:38:16,213 --> 00:38:18,715
আপনি যে আপনি
মানুষের সাথে দেখা হয়

433
00:38:18,841 --> 00:38:21,844
যার আকাঙ্ক্ষা
শান্তি এবং শান্ত,

434
00:38:21,927 --> 00:38:23,846
যার ইচ্ছা
একটি চুক্তির জন্য

435
00:38:23,929 --> 00:38:27,391
কম নয়
আপনার চেয়ে উচ্চাভিলাষী।

436
00:38:27,808 --> 00:38:28,976
এটা আমার জন্য খুব কঠিন ছিল.

437
00:38:29,059 --> 00:38:32,104
আমার মনে হলো আমি ছিলাম
এমন কিছু করা যা...

438
00:38:32,521 --> 00:38:35,107
আমি এই কাজ হতে পারে না.
আমি সেই লোকদের পিছনে ছুটলাম।

439
00:38:35,148 --> 00:38:38,235
কিভাবে বসতে পারি
সন্ত্রাসীদের সাথে?

440
00:38:38,485 --> 00:38:40,821
তারা মানুষ হত্যা করেছে।

441
00:38:40,904 --> 00:38:42,739
আমি কি তাদের সাথে বসতে পারি?

442
00:38:43,073 --> 00:38:46,827
তাদের কাছে, যাইহোক,
আমিও সন্ত্রাসী ছিলাম।

443
00:38:47,619 --> 00:38:51,498
একজন ফিলিস্তিনি হিসেবে, সে আপনার দিকে তাকায় এবং
বলে, "তুমিও একজন সন্ত্রাসী।"

444
00:38:51,915 --> 00:38:53,167
এটা কিভাবে হতে পারে?

445
00:38:53,375 --> 00:38:55,419
তাহলে বুঝবেন যে...

446
00:38:57,754 --> 00:39:01,592
“একজনের সন্ত্রাসী আরেকজন
মানুষের মুক্তিযোদ্ধা।"

447
00:39:05,053 --> 00:39:09,141
এক নম্বর সন্ত্রাসী
ইসরায়েলের শত্রু

448
00:39:09,224 --> 00:39:12,269
যে দিন পর্যন্ত
আরাফাত গাজায় প্রবেশ করেন

449
00:39:12,561 --> 00:39:14,104
ছিল ফাতাহ, পিএলও।

450
00:39:14,146 --> 00:39:17,441
সব একযোগে, PLO
সন্ত্রাসের বৃত্ত ছেড়ে।

451
00:39:18,734 --> 00:39:22,112
<i>হামাস এবং ইসলামিক জিহাদ
সেই শূন্যতা পূরণ করে।</i>

452
00:39:33,957 --> 00:39:37,211
<i>আমরা ভাবলাম কিভাবে
ফিলিস্তিনিরা কাজ করবে৷</i>

453
00:39:37,294 --> 00:39:42,716
<i>তারা কতটা প্রতিশ্রুতিবদ্ধ
সন্ত্রাসবাদের বিরুদ্ধে লড়াই করতে</i>

454
00:39:43,217 --> 00:39:46,345
ঐ এলাকায়
যে তারা নিয়ন্ত্রণ করে।

455
00:39:47,054 --> 00:39:52,434
আমরাও জিজ্ঞেস করলাম কিভাবে আমরা
সন্ত্রাস প্রতিরোধ করতে পারে

456
00:39:52,518 --> 00:39:54,978
যদি আমরা আর নিয়ন্ত্রণ না করি
অঞ্চলগুলি

457
00:40:15,415 --> 00:40:21,755
<i>প্রথম বাসে বোমা হামলা
আমি 1994 সালে 5 টি বাস দেখেছিলাম।</i>

458
00:40:22,297 --> 00:40:25,008
এটি ছিল প্রথম আত্মহত্যা
তেল আবিবে বোমা হামলা।

459
00:40:26,176 --> 00:40:31,306
আমি এটা ভুলব না.

460
00:40:32,516 --> 00:40:37,229
<i>এটা প্রথমবার আমি অনুভব করলাম
আমি নিজেকে বিচ্ছিন্ন করতে পারিনি</i>

461
00:40:37,312 --> 00:40:43,360
যে দৃষ্টি থেকে, থেকে
পোড়া লাশের দুর্গন্ধ।

462
00:40:43,861 --> 00:40:45,195
আমি এটা ভুলব না.

463
00:40:45,529 --> 00:40:49,241
পরে তা পাস হয়। আমি দেখেছি
আরো অনেক বাস হামলা।

464
00:40:56,790 --> 00:40:59,877
<i>এটা ভয়ঙ্কর সাথে চলতে থাকে
বিট লিড জংশনে আক্রমণ</i>

465
00:41:00,586 --> 00:41:04,715
এবং স্টক এক্সচেঞ্জ
এবং জেরুজালেমে বাস 18.

466
00:41:08,510 --> 00:41:11,138
<i>শিন বেটে অনুভূতি
যখনই আক্রমণ হয়</i>

467
00:41:11,180 --> 00:41:12,890
যা আমরা ঠেকাতে পারিনি

468
00:41:12,973 --> 00:41:16,059
একটি ভয়ঙ্কর অনুভূতি হয়
ব্যর্থতা, হতাশা,

469
00:41:16,310 --> 00:41:19,229
বিশেষ করে যদি
আক্রমণ একটি বড় এক.

470
00:41:19,438 --> 00:41:22,024
একটি বাস্তব জ্ঞান আছে
হতাশা

471
00:41:22,065 --> 00:41:23,567
আমরা কীভাবে ব্যর্থ হলাম
এটা প্রতিরোধ করতে?

472
00:41:24,651 --> 00:41:28,447
<i>এটি ছিল সর্বনিম্ন
শিন বেট</i>তে বিন্দু

473
00:41:28,530 --> 00:41:33,827
<i>যেটা আমার 32-33 বছর মনে আছে
সংগঠনে বছর।</i>

474
00:41:38,081 --> 00:41:40,751
আত্মহত্যার মতো
হামলা বেড়েছে,

475
00:41:40,834 --> 00:41:44,880
যতক্ষণ হামাস খেলেছে
এসব হামলায় প্রধান ভূমিকা

476
00:41:45,422 --> 00:41:49,009
মাঝারি শারীরিক ব্যবহার করার প্রয়োজন
জিজ্ঞাসাবাদে চাপ বেড়েছে।

477
00:41:51,762 --> 00:41:56,767
<i>হামাস এবং ইসলামিক জিজ্ঞাসাবাদ
জিহাদ অনেক বেশি কঠিন।</i>

478
00:41:57,392 --> 00:42:00,437
<i> যে কেউ ইচ্ছুক
তার জীবন উৎসর্গ করুন,</i>

479
00:42:00,729 --> 00:42:03,607
<i>এটি কুমারীদের জন্য কিনা
জান্নাতে বা না,</i>

480
00:42:04,691 --> 00:42:06,276
<i>হারানোর কিছু নেই।</i>

481
00:42:11,698 --> 00:42:16,328
জিনিসগুলি আরও জটিল হয়ে ওঠে
একটি "টিকিং টাইম বোমা" দিয়ে।

482
00:42:17,496 --> 00:42:22,334
এটা মূলত আপনি মানে
তথ্য বা একটি সীসা আছে

483
00:42:22,417 --> 00:42:25,420
একটি সম্ভাব্য সম্পর্কে
সন্ত্রাসী হামলা,

484
00:42:26,463 --> 00:42:27,798
আত্মহত্যা হোক বা অন্য।

485
00:42:28,465 --> 00:42:30,634
যে কোনো পরিস্থিতিতে মানুষ মারা যাবে

486
00:42:31,468 --> 00:42:35,889
এবং খুঁজে বের করার উপায়,
"হ্যাঁ, না, যদি তাই হয়, কোথায়?"

487
00:42:35,973 --> 00:42:38,559
ব্যক্তির সাথে মিথ্যা
আপনি জিজ্ঞাসাবাদ করছেন।

488
00:42:52,948 --> 00:42:55,784
<i>আপনি সব ধরনের ব্যবহার করেন
কৌশলের</i>

489
00:42:55,868 --> 00:43:01,290
<i> যে তার হ্রাস
প্রতিরোধ করার ক্ষমতা

490
00:43:06,003 --> 00:43:10,799
জিজ্ঞাসাবাদের কৌশল
আমাদের অনুমতি দেওয়া হয়েছিল

491
00:43:11,508 --> 00:43:13,302
ঘুমের অভাব,

492
00:43:14,011 --> 00:43:21,018
যন্ত্রণাদায়ক হাতকড়া পরা বসে থাকা,
অপমানজনক, ক্লান্তিকর অবস্থান।</i>

493
00:43:23,604 --> 00:43:26,064
<i>আপনি কি পান
তাদের মাথা ঢেকে রাখার বাইরে?</i>

494
00:43:26,732 --> 00:43:31,111
এটা পিচ কালো, এবং আপনি হারান
আপনি কোথায় আছেন সে সম্পর্কে আপনার বোধ

495
00:43:31,195 --> 00:43:32,529
তুমি জানো না
আপনার চারপাশে কি

496
00:43:32,779 --> 00:43:36,283
আপনি শুনতে পারেন, কিন্তু আপনি
সেখানে কি আছে জানি না।

497
00:43:36,366 --> 00:43:37,701
<i>এবং কাঁপছে?</i>

498
00:43:37,784 --> 00:43:41,038
<i>কাঁপানো অভ্যস্ত
উপস্থিতি স্থাপন করুন

499
00:43:41,121 --> 00:43:43,832
<i>এটি হুমকিস্বরূপ।
এটা ব্যাথা করে না।</i>

500
00:43:44,958 --> 00:43:48,629
এটা কি করে
আপনাকে ভয় দেখান।

501
00:43:48,837 --> 00:43:53,675
একজন জিজ্ঞাসাবাদকারী আপনাকে তুলে নেয় এবং আপনাকে নাড়া দেয়।
আপনি হুমকি বোধ.

502
00:43:56,136 --> 00:43:59,973
<i>যা হয়েছিল তা হল
হারিজাত নামে একজন,</i>

503
00:44:00,140 --> 00:44:04,728
<i>হামাস থেকে, একটি ছোট ছিল
মানুষ এবং সে কেঁপে উঠল

504
00:44:05,729 --> 00:44:08,273
এটি একটি মামলা ছিল
কাঁপানো শিশুর সিন্ড্রোম।

505
00:44:08,357 --> 00:44:11,235
তার মস্তিষ্ক তার মাথার খুলিতে আঘাত করে
এবং ফলস্বরূপ তিনি মারা যান।

506
00:44:11,860 --> 00:44:18,450
এর ফলে
তিক্ত যুক্তি

507
00:44:18,534 --> 00:44:24,998
শিন বেট প্রধান হিসাবে আমার মধ্যে এবং
অ্যাটর্নি জেনারেল মাইকেল বেন-ইয়ার,

508
00:44:25,082 --> 00:44:30,337
যারা এটা ছিল
অনৈতিক এবং অনৈতিক।

509
00:44:31,797 --> 00:44:34,341
জবাবে আমি বললাম
যে যদি আমরা এটি ব্যবহার না করি,

510
00:44:34,424 --> 00:44:38,428
যদি আমরা 90 শতাংশ প্রতিরোধ করি
এখন আত্মঘাতী হামলা,

511
00:44:38,595 --> 00:44:41,765
আমরা 70 প্রতিরোধ করব
পরিবর্তে শতাংশ,

512
00:44:43,183 --> 00:44:45,435
যার অর্থ মৃত ইসরায়েলি।

513
00:44:46,812 --> 00:44:49,273
প্রধানমন্ত্রী রাবিন
সিদ্ধান্ত নিতে হয়েছিল।

514
00:44:50,107 --> 00:44:54,862
তিনি একসময় সেখান থেকে বেরিয়ে আসেন
ক্ষিপ্তভাবে তার চেয়ার

515
00:44:54,945 --> 00:44:58,407
<i>এবং বেন-ইয়াউতে চিৎকার করে বলে উঠল,</i>

516
00:44:58,490 --> 00:45:00,701
"তুমি বলতে থাকো
আমি কি করতে পারি না!

517
00:45:00,784 --> 00:45:03,245
"আমি কি করতে পারি একবার বলুন!"

518
00:45:03,328 --> 00:45:05,789
এটি একটি খুব ছিল
বিতর্কিত সমস্যা।

519
00:45:10,836 --> 00:45:14,256
<i>রবিন একটি নিরাপত্তা ছিল
তার শরীরের প্রতিটি হাড়ে মানুষ,</i>

520
00:45:14,339 --> 00:45:18,260
<i>কেউ না আমাদের করতে হবে
ব্যাখ্যা করুন যখন আমরা বলেছিলাম,</i>

521
00:45:18,343 --> 00:45:20,429
<i>"আমাদের কাছে টুল নেই
নিরাপত্তা প্রদান করতে।"</i>

522
00:45:20,512 --> 00:45:22,097
<i>সে এটা পুরোপুরি বুঝতে পেরেছে।</i>

523
00:45:23,015 --> 00:45:25,100
<i>আপনি দেখেছেন যে তিনি
এটির উপর ছিঁড়ে ফেলা হয়েছিল,</i>

524
00:45:26,643 --> 00:45:29,229
<i>কিন্তু তিনি একটি তৈরি করেছেন
সিদ্ধান্ত যা বলেছে,</i>

525
00:45:29,271 --> 00:45:32,816
"আমরা সন্ত্রাসের বিরুদ্ধে লড়াই করব যেন
শান্তি প্রক্রিয়া নেই

526
00:45:32,900 --> 00:45:35,152
"এবং শান্তি প্রক্রিয়া চালিয়ে যান
যেন কোনো সন্ত্রাস নেই।"

527
00:45:42,201 --> 00:45:44,495
<i> হিসেবে
আক্রমণ বেড়েছে,</i>

528
00:45:44,995 --> 00:45:47,080
<i>সঠিক, এবং না
শুধুমাত্র চরমপন্থীরা,</i>

529
00:45:47,664 --> 00:45:51,585
রাস্তায় নেমেছে
অসলো চুক্তির বিরুদ্ধে।

530
00:45:51,668 --> 00:45:55,964
হামাস ঠিক তাই ছিল
চেয়েছিল, এবং তারা সফল হয়েছিল।

531
00:46:03,388 --> 00:46:08,644
রক্ত দিয়ে এবং
আগুন, আমরা রবিনকে বের করে দেব!

532
00:46:08,727 --> 00:46:12,898
আপনি আমাদের শান্তির প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন
এবং আপনি আমাদের যুদ্ধ দিয়েছেন!

533
00:46:14,858 --> 00:46:19,446
আপনি আমাদের জীবনের প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন
এবং আপনি আমাদের মৃত্যু দিয়েছেন!

534
00:46:20,405 --> 00:46:25,452
আপনি আমাদের শান্তির প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন
এবং আপনি আমাদের সন্ত্রাস দিয়েছেন!

535
00:46:26,745 --> 00:46:32,292
<i>শান্তি বিরোধী সবচেয়ে বেশি
প্রক্রিয়াটি ছিল ধর্মীয় শিবির থেকে

536
00:46:32,793 --> 00:46:40,717
তাদের নেতাদের টার্গেট করেছে
প্রধানমন্ত্রী ইতজাক রাবিন।

537
00:46:42,511 --> 00:46:45,722
<i>উদ্দীপনা
তার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ ছিল

538
00:47:36,356 --> 00:47:42,112
<i>একজন তরুণ সেনা হিসাবে
1974 সালে নিয়োগ, তারা আমাদের নিয়ে যায়</i>

539
00:47:42,654 --> 00:47:47,201
<i>প্রথম ইহুদিদের থামাতে
পশ্চিম তীরে বসতি স্থাপনকারীরা

540
00:47:48,452 --> 00:47:53,248
<i>আমরা সেখানে দাঁড়িয়েছিলাম, সৈন্যদের সারি
একে অপরের বাহু আঁকড়ে ধরে

541
00:47:53,874 --> 00:48:01,715
বসতি স্থাপন শুরু করে
রাগে আমাদের মারছে।

542
00:48:02,132 --> 00:48:03,884
আমি মনে করি যে আমি সত্যিই
ভালো লাগেনি

543
00:48:03,967 --> 00:48:07,221
অবৈধ বসতি
সত্ত্বেও নির্মিত হয়েছিল

544
00:48:07,304 --> 00:48:09,890
বা বিরোধিতায়,
সরকারি সিদ্ধান্ত,

545
00:48:09,973 --> 00:48:12,309
কিন্তু কোন ছিল
ইসরায়েল সরকার

546
00:48:12,392 --> 00:48:14,895
যে তাদের গ্রহণ করেনি,
অথবা তাদের গ্রহণ করতে আসেন।

547
00:48:17,898 --> 00:48:22,152
<i>সত্যি যে অধিকাংশ
ইসরায়েলি সরকারগুলি</i>

548
00:48:22,569 --> 00:48:28,534
সেটেলারদের কিছুই দেয়নি

549
00:48:28,617 --> 00:48:32,496
তারা যে অনুভূতি
ধীরে ধীরে মাস্টার হয়ে উঠছে,

550
00:48:32,579 --> 00:48:35,249
<i>যে তারা লাভ করছে
কাজ করার স্বাধীনতা</i>

551
00:48:35,332 --> 00:48:39,086
<i>কারণ সরকার
দূরে তাকায়।</i>

552
00:48:39,169 --> 00:48:41,630
<i>যদি তারা তা করে
একটি অবৈধ বন্দোবস্ত,</i>

553
00:48:41,839 --> 00:48:44,508
এটা প্রসারিত করতে পারেন
অবৈধ কার্যকলাপ।

554
00:48:57,187 --> 00:49:00,524
<i>1980 সালে, একটি ফাতাহ সেল</i>

555
00:49:00,899 --> 00:49:04,361
<i>আক্রমণকারী উপাসক চলে যাচ্ছে
হেব্রনে সিনাগগ।</i>

556
00:49:09,408 --> 00:49:12,703
<i>একটি প্রতিশোধমূলক আক্রমণ
30 দিন পরে ঘটেছে৷</i>

557
00:49:13,162 --> 00:49:17,541
<i>তারা ফিলিস্তিনি মেয়রদের উপর হামলা চালায়
নাব/আসে</i>তে বাসাম শাকা'আ

558
00:49:17,624 --> 00:49:20,210
<i>এবং রামাল্লায় করিম হালাফ।</i>

559
00:49:21,712 --> 00:49:27,843
আরেকটি বোমা অন্ধ
বোমা স্কোয়াডের কেউ

560
00:49:28,177 --> 00:49:31,388
ইব্রাহিমের বাড়িতে
তাউইল, আল-বিরহের মেয়র।

561
00:49:43,233 --> 00:49:44,776
আমরা জানতাম ইহুদিরা এটা করেছে।

562
00:49:44,860 --> 00:49:50,699
আমরা এটা কিছু মনে করিনি
প্রতিদ্বন্দ্বী ফিলিস্তিনি গ্রুপ।

563
00:49:51,200 --> 00:49:54,244
আপনি ইহুদি পরীক্ষা করুন
ফাইল এবং কোন ক্লু খুঁজে না.

564
00:49:54,328 --> 00:49:57,164
এক পর্যায়ে আপনি বুঝতে পারেন
যে তোমার সমস্যা আছে,

565
00:49:57,247 --> 00:49:58,540
যে এটা একটি
বুদ্ধি ব্যর্থতা।

566
00:50:01,460 --> 00:50:06,840
<i>আমরা আমাদের পুরো অপারেশন রাখি
ইউনিট অ্যাকশনে।</i>

567
00:50:07,716 --> 00:50:11,345
<i>অপারেশন করা হয়েছে
হাজার হাজার ঘন্টা,</i>

568
00:50:14,890 --> 00:50:18,852
<i>6 মাস পরে, আমরা
সঠিক পথে ছিল।</i>

569
00:50:18,936 --> 00:50:20,395
<i>আমরা জানতাম কে এটা করেছে।</i>

570
00:50:21,897 --> 00:50:26,568
<i>তারা খুব আদর্শবাদী ছিল
গ্রুপ, সত্যিই শীর্ষ মানের।</i>

571
00:50:27,194 --> 00:50:30,239
<i>আরও, কিছু
তারা এমনকি নেতাও ছিলেন

572
00:50:30,364 --> 00:50:33,450
<i>সম্প্রদায়ের
যেখানে তারা বসবাস করত

573
00:50:34,201 --> 00:50:39,748
<i>এটি তাদের অ্যাক্সেস দিয়েছে
প্রধানমন্ত্রীর কাছে

574
00:50:39,832 --> 00:50:41,917
তাদের প্রবেশাধিকার ছিল
নেসেটের কাছে।

575
00:50:42,000 --> 00:50:43,794
তাদের প্রবেশাধিকার ছিল
মন্ত্রণালয়ের কাছে।

576
00:50:43,877 --> 00:50:45,754
তারা বন্ধু ছিল
মন্ত্রীদের সাথে।

577
00:50:45,838 --> 00:50:48,841
তারা অংশ
ইসরায়েলি স্থাপনা,

578
00:50:48,924 --> 00:50:52,135
সম্মানজনক প্রতিষ্ঠান
ইসরায়েল রাষ্ট্রের.

579
00:50:52,261 --> 00:50:57,933
আমরা বললাম, "যদি আমরা তাদের না ধরি
কাজ, আমরা তাদের ধরতে পারব না।"

580
00:51:01,770 --> 00:51:06,150
<i>সিদ্ধান্ত এল যখন
তারা বোমা ফেলার পরিকল্পনা করেছিল</i>

581
00:51:06,358 --> 00:51:09,611
ফিলিস্তিনি বাসে <i>ক
জেরুজালেমে পার্কিং লট।</i>

582
00:51:09,820 --> 00:51:15,367
হামলার পরিকল্পনা করেছে তারা
বাসে পাগল ছিল.

583
00:51:15,450 --> 00:51:19,496
তারা হত্যার ইচ্ছা করেছিল
একসাথে 250 জন আরব।

584
00:51:20,455 --> 00:51:22,166
<i>PERY। আমরা অনুসরণ করলাম
তাদের সারা রাত

585
00:51:22,833 --> 00:51:24,918
<i>আমি আদেশ দিয়েছি
জেরুজালেমে অপারেশন।</i>

586
00:51:27,838 --> 00:51:30,591
<i>এটি অন্য রাত ছিল
আমি কখনই ভুলব না।</i>

587
00:51:32,217 --> 00:51:37,431
<i>আমরা ভোর সাড়ে ৪টায় তাদের গ্রেফতার করি,
বাসে বোমা ফেলা।</i>

588
00:51:38,390 --> 00:51:41,810
আমরা আমাদের গাড়ি থেকে নামলাম এবং
বললেন, আসুন, আমাদের সাথে যোগ দিন।

589
00:51:42,644 --> 00:51:45,689
"যদি কিছু না চাও
আমাদের বোমা স্কোয়াডের সাথে ঘটবে,

590
00:51:45,772 --> 00:51:47,941
"বোমাগুলো ভেঙে দাও।"

591
00:51:52,571 --> 00:51:55,365
<i>আমরা আমাদের প্রথম তরঙ্গ করেছি
গ্রেপ্তার, 17 জন সদস্য

592
00:51:55,449 --> 00:52:01,538
তারপর আমরা তদন্ত এবং
জানতে পেরেছি যে 1978-9 সাল থেকে,

593
00:52:01,580 --> 00:52:04,374
তারা একটি পরিকল্পনা ছিল
টেম্পল মাউন্ট আক্রমণ

594
00:52:04,500 --> 00:52:07,169
উড়িয়ে দিতে
ডোম অফ দ্য রক।

595
00:52:11,632 --> 00:52:15,093
<i>প্রথমে, ধারণা
বিশ্বাসের উপর ভিত্তি করে ছিল যে</i>

596
00:52:15,177 --> 00:52:20,057
<i>যতক্ষণ "জঘন্য" দাঁড়িয়েছিল
ইহুদি মন্দিরের জায়গার উপরে,</i>

597
00:52:20,474 --> 00:52:22,309
কোন রিডেম্পশন হবে

598
00:52:22,392 --> 00:52:24,520
এবং তাই, তারা আছে
যে গম্বুজ পরিত্রাণ পেতে.

599
00:52:26,897 --> 00:52:28,732
<i>তারা বোমা প্রস্তুত করেছিল।</i>

600
00:52:29,066 --> 00:52:33,320
<i>তারা খুব সংবেদনশীল ব্যবহার করেছে
বিস্ফোরকের প্রকার, সেমটেক্স।</i>

601
00:52:33,821 --> 00:52:37,741
<i>এটি পরিকল্পিত ছিল
মেনাচেম লিভনি দ্বারা,</i>

602
00:52:37,825 --> 00:52:40,744
<i>যিনি ছিলেন ধ্বংসাত্মক প্রতিভা।</i>

603
00:52:43,038 --> 00:52:45,833
<i>চার্জ করা হবে যাতে
বিস্ফোরণের পুরো শক্তি</i>

604
00:52:46,041 --> 00:52:49,169
<i>এ নির্দেশিত হবে
সমর্থন কাঠামো।</i>

605
00:52:49,253 --> 00:52:52,256
<i>এর ফলে হবে
গম্বুজের পতন।</i>

606
00:53:10,274 --> 00:53:13,443
উড়িয়ে দেওয়ার পরিণতি
ডোম অফ দ্য রক, আজও,

607
00:53:13,777 --> 00:53:18,282
এটা মোট হতে পারে যে
সমস্ত ইসলামী রাষ্ট্র দ্বারা যুদ্ধ,

608
00:53:18,615 --> 00:53:20,284
শুধু আরব রাষ্ট্র নয়,

609
00:53:20,701 --> 00:53:24,121
শুধু ইরান নয়, ইন্দোনেশিয়াও

610
00:53:25,706 --> 00:53:27,457
ইসরায়েল রাষ্ট্রের বিরুদ্ধে।

611
00:53:27,791 --> 00:53:34,214
আমি ঝুঁকি সম্পর্কে কথা বলছি না
বিশ্বজুড়ে সংখ্যালঘু ইহুদি।

612
00:53:34,756 --> 00:53:38,218
এই লোকেরা এটি করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে

613
00:53:39,553 --> 00:53:41,930
কিছু অতীন্দ্রিয় বিশ্বাসের বাইরে

614
00:53:42,014 --> 00:53:45,100
যে এই হবে
আর্মাগেডন যুদ্ধ

615
00:53:45,184 --> 00:53:48,937
যে সূচনা হবে
মশীহ এবং একটি ইহুদি রাজ্য।

616
00:54:01,867 --> 00:54:04,077
<i>আমরা প্রকাশ করার পর
ইহুদি আন্ডারগ্রাউন্ড,</i>

617
00:54:04,244 --> 00:54:09,333
প্রধানমন্ত্রী শামির আমার ফোন করেন
একক "মুকুটে হীরা।"

618
00:54:10,584 --> 00:54:14,338
আমরা প্রশংসা পেয়েছি
এবং সব জায়গা থেকে সমর্থন।

619
00:54:15,172 --> 00:54:19,760
এরপর চলছে লবিং
তাদের পক্ষে শুরু হয়।

620
00:54:21,678 --> 00:54:25,182
<i>তাদের বিচার করা হয়েছিল। তিন
তাদের মধ্যে কারাগারে যাবজ্জীবন হয়েছে,</i>

621
00:54:25,557 --> 00:54:28,310
<i>বিভিন্ন বাক্য। তারা সব
খুব দ্রুত জেল থেকে বেরিয়ে এলাম

622
00:54:29,144 --> 00:54:31,355
<i>তারা বাড়ি গেল
যদি কিছু না ঘটে।</i>

623
00:54:31,563 --> 00:54:34,066
<i>তারা ফিরে গেল
তাদের পূর্ববর্তী অবস্থান,</i>

624
00:54:34,149 --> 00:54:38,862
<i>কিছু থেকে উচ্চতর পদে।</i>

625
00:54:39,780 --> 00:54:42,741
মূল প্রশ্ন হল কিভাবে
ইতিহাস আমাদের বিচার করবে

626
00:54:42,825 --> 00:54:44,576
এর ইতিহাসে
ইহুদি মানুষ।

627
00:54:44,660 --> 00:54:47,120
আমি নিশ্চিত যে
শিলার গম্বুজ

628
00:54:47,204 --> 00:54:49,206
থাকবে না
টেম্পল মাউন্টে

629
00:54:49,289 --> 00:54:52,417
এবং টেম্পল মাউন্ট
আমাদের কাছে ফিরে আসবে,

630
00:54:52,459 --> 00:54:55,462
ঠিক যেমন আমি নিশ্চিত যে
সেই একই খুনিরা,

631
00:54:55,546 --> 00:54:58,090
যার পা ধরেছিলাম
অপসারণে অংশ,

632
00:54:58,173 --> 00:54:59,883
তাদের ভাগ্য প্রাপ্য।

633
00:55:06,890 --> 00:55:11,311
পুরো আন্ডারগ্রাউন্ড ছিল
নেসেট দ্বারা প্রকাশিত।

634
00:55:12,146 --> 00:55:15,482
ইহুদিদের জন্য ক্ষমার আইন
ভূগর্ভস্থ দ্বারা স্বাক্ষরিত হয়

635
00:55:16,525 --> 00:55:19,319
ইতজাক শামির হিসেবে
ইসরায়েলের প্রধানমন্ত্রী।

636
00:55:19,528 --> 00:55:22,156
এটা শুধু কয়েক সদস্য ছিল না
বিরোধী দলের

637
00:55:22,739 --> 00:55:24,992
প্রথমে এটি ছিল, "ওহ, না!
তারা আইন ভঙ্গ করেছে।

638
00:55:25,075 --> 00:55:29,329
"তারা মানুষকে হত্যা করেছে। তারা চেয়েছিল
দেশকে উড়িয়ে দেওয়া, ইত্যাদি।

639
00:55:30,164 --> 00:55:33,208
পরে তারা বলেন, ‘ওরা
আমাদের নিজেদের মাংস ও রক্ত।"

640
00:55:33,292 --> 00:55:37,379
তারপর, বৈধকরণ প্রক্রিয়া
শিন বেটে স্থানান্তর করা হয়েছিল।

641
00:55:38,088 --> 00:55:41,341
ইহুদিদের গল্প
আন্ডারগ্রাউন্ড একটি পর্ব

642
00:55:41,675 --> 00:55:46,054
যে সত্যিই আপ ঝাঁকান
শিন বেট বুদ্ধিমত্তার দিক থেকে।

643
00:55:46,138 --> 00:55:48,932
এটি বুদ্ধিমত্তা প্রতিষ্ঠা করেছে
প্রক্রিয়া যে, তারপর থেকে,

644
00:55:49,391 --> 00:55:52,936
যারা ইহুদিদের উপর নজর রাখে
দেখার যোগ্য সন্দেহভাজন,

645
00:55:53,020 --> 00:55:55,689
আমাদের মতে,
পশ্চিম তীরে।

646
00:55:55,772 --> 00:56:00,152
আপনি এটা ঘনিষ্ঠভাবে পর্যবেক্ষণ.
আপনি কঠোর পরিশ্রম করুন

647
00:56:00,235 --> 00:56:07,284
এবং উঠে আসে ইগাল আমির, যিনি ছিলেন
কখনই সন্দেহভাজনদের তালিকায় নেই।

648
00:56:07,367 --> 00:56:11,622
সে একদিন সকালে উঠে
প্রধানমন্ত্রীকে গুলি করে।

649
00:56:49,660 --> 00:56:53,747
<i>চারপাশে
জুলাই-আগস্ট 1995,</i>

650
00:56:54,164 --> 00:57:00,504
আমি অনুভব করতে লাগলাম যে আমরা
বৃদ্ধির সম্মুখীন হয়েছিল

651
00:57:00,587 --> 00:57:04,925
জন্য সম্ভাব্য মধ্যে
প্রধানমন্ত্রীকে হত্যা।

652
00:57:05,008 --> 00:57:10,639
রাবিন বিশ্বাসঘাতক!
রাবিন বিশ্বাসঘাতক!

653
00:57:10,722 --> 00:57:13,183
আমরা যুদ্ধ করছি
একটি সরকারের বিরুদ্ধে

654
00:57:13,350 --> 00:57:15,811
যে নেতৃস্থানীয়
আমরা একটি খাদের মধ্যে!

655
00:57:18,897 --> 00:57:23,360
রাইট এর কার্যকলাপ
ইস্রায়েলে কোন গোপন ছিল.

656
00:57:23,986 --> 00:57:28,198
তোমার মাথার দরকার নেই
ব্যাখ্যা করার জন্য শিন বাজির

657
00:57:28,574 --> 00:57:34,538
কি বিবি নেতানিয়াহু
বা আরিক শ্যারন বলেছেন

658
00:57:34,580 --> 00:57:37,124
<i>বিক্ষোভকারীদের কাছে
জেরুজালেমে।</i>

659
00:57:38,041 --> 00:57:40,711
আপনার মাথার দরকার নেই
ব্যাখ্যা করার জন্য শিন বাজির

660
00:57:40,752 --> 00:57:45,382
<i>ইসরায়েলি জনসাধারণের কাছে এবং
বিশেষ করে প্রধানমন্ত্রী</i>

661
00:57:45,465 --> 00:57:50,220
<i>রবিনের তাৎপর্য
একটি উপহাস অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় কফিন৷</i>

662
00:57:53,724 --> 00:57:59,480
রক্ত আর আগুন দিয়ে,
আমরা রাবিনকে বের করে দেব!

663
00:57:59,938 --> 00:58:02,858
<i>জিনিস শুরু
আরো এবং আরো গরম করা

664
00:58:03,192 --> 00:58:06,487
<i>একটি হামলার চেষ্টা করা হয়েছিল
উইনগেট ইনস্টিটিউটে।</i>

665
00:58:09,239 --> 00:58:13,410
তার পর, আমি গেলাম
তার কাছে গিয়ে বলল,

666
00:58:13,494 --> 00:58:17,915
"শোন, ইতজাক, এটা
যে মত কাজ করে না।

667
00:58:18,499 --> 00:58:20,751
"তারা শেষ পর্যন্ত তোমাকে আঘাত করবে।

668
00:58:21,418 --> 00:58:25,547
"আমি আপনাকে শুরু করতে বলছি
বুলেটপ্রুফ জ্যাকেট পরা

669
00:58:25,923 --> 00:58:28,550
"এবং ড্রাইভ করতে
সাঁজোয়া গাড়ি।

670
00:58:28,675 --> 00:58:31,345
"আমরা বাড়াবো
আপনার নিরাপত্তা বিশদ।"

671
00:58:32,221 --> 00:58:34,306
তিনি আমাকে নিচে থাপ্পড়.

672
00:58:34,348 --> 00:58:36,475
"আমি একজন সৈনিক ছিলাম
রাজ্যের সামনে।

673
00:58:36,600 --> 00:58:38,727
"আমি পরব না
একটি বুলেটপ্রুফ ভেস্ট।"

674
00:58:38,811 --> 00:58:40,854
আপনি কি কথা বলেছেন
রাব্বি এবং বসতি স্থাপনকারীদের নেতারা?

675
00:58:40,938 --> 00:58:45,609
হ্যাঁ। আমি রাব্বিদের সাথে দেখা করেছি। আমি দেখা করেছি
বসতি স্থাপনকারীদের নেতাদের সাথে।

676
00:58:46,568 --> 00:58:50,948
<i>আমরা উসকানি সম্পর্কে কথা বলেছি
এবং বিদ্রোহ।</i>

677
00:58:52,574 --> 00:58:56,453
সরকারের কোনো অধিকার নেই
মানুষকে করতে বাধ্য করা

678
00:58:56,537 --> 00:59:00,749
পাল্টা চালায় যে কিছু
তাওরাত এবং ইহুদি আইনের প্রতি।

679
00:59:05,712 --> 00:59:07,965
আপনারা সবাই এখানে,

680
00:59:08,507 --> 00:59:11,635
আপনার উপস্থিতি দ্বারা
এই সমাবেশে,

681
00:59:11,844 --> 00:59:13,262
প্রমাণ

682
00:59:14,054 --> 00:59:17,808
যে মানুষ
সত্যিই শান্তি চাই

683
00:59:18,225 --> 00:59:20,561
এবং সহিংসতার বিরোধিতা করুন।

684
00:59:27,734 --> 00:59:30,946
আমি প্যারিসে গিয়েছিলাম
বৃহস্পতিবার, সম্ভবত বুধবার,

685
00:59:31,363 --> 00:59:35,325
একটি অ্যাসাইনমেন্ট ছিল যে
রবিন আমার উপর জোর করে।

686
00:59:35,993 --> 00:59:38,662
থেকে ফোন পেয়েছি
আমার ব্যুরো প্রধান,

687
00:59:39,788 --> 00:59:43,750
যে আমাকে বলেছে
আহত হয় রাবিন।

688
00:59:46,378 --> 00:59:50,883
আমি হতবাক, অবশ্যই, কিন্তু
আমি মানুষ দ্বারা বেষ্টিত ছিল,

689
00:59:50,966 --> 00:59:52,926
তাই আমাকে কাজ করতে হয়েছিল।

690
00:59:54,428 --> 01:00:00,058
ব্যক্তিগত পর্যায়ে, যতক্ষণ না আমি বসলাম
রাতের অন্ধকারে বিমানে,

691
01:00:00,100 --> 01:00:03,520
তেল আবিব যাওয়ার ফ্লাইটে,
আমি মনে করি এটা প্রথম ছিল

692
01:00:03,604 --> 01:00:08,066
যে আমি আমার মধ্যে অনুভব করতে শুরু করেছি
হৃদয় আমি আমার মাথায় কি জানতাম.

693
01:00:09,026 --> 01:00:13,113
ঈশ্বরের জন্য ধন্যবাদ
ওই চার ঘণ্টা

694
01:00:13,197 --> 01:00:17,826
কারণ এটা আমাকে দিয়েছে
ক্ষতি শোষণ করার একটি সুযোগ

695
01:00:17,868 --> 01:00:27,169
একজন মানুষ যে সত্যিই
অসাধারণ ছিল

696
01:00:51,610 --> 01:00:53,821
"লাম লজ্জিত।"

697
01:00:53,904 --> 01:00:59,243
পূর্ববর্তী দৃষ্টিতে, আমি এটি বলতে পারি
এটা আমার পুরো পৃথিবী পরিবর্তন.

698
01:01:00,536 --> 01:01:05,332
হঠাৎ দেখলাম
একটি ভিন্ন ইসরাইল।

699
01:01:05,749 --> 01:01:10,087
আমি তীব্রতা সম্পর্কে সচেতন ছিল না
খাদ এবং ঘৃণার,

700
01:01:11,922 --> 01:01:15,217
যে ফাটল এর
আমাদের মধ্যে বিদ্যমান।

701
01:01:15,676 --> 01:01:17,594
আমরা আমাদের ভবিষ্যৎ কিভাবে দেখব?

702
01:01:18,804 --> 01:01:23,392
আমরা কি কমন আছে?

703
01:01:23,475 --> 01:01:28,689
আমরা এখানে কেন এসেছি?
আমরা কি হতে চাই?

704
01:01:29,815 --> 01:01:37,239
যা ছিল স্বতঃসিদ্ধ,
এবং এটা সব ভেঙ্গে পড়ে.

705
01:01:39,825 --> 01:01:41,910
<i>PERY। রাবিনের হত্যা
সমস্ত আশা ছিন্নভিন্ন

706
01:01:41,994 --> 01:01:48,292
<i>এটি খুব স্পষ্টভাবে দেখানো হয়েছে
যে কিছু পঙ্ক অফ অ্যাসেসিন,</i>

707
01:01:48,500 --> 01:01:50,460
<i>একটা পিস্তল দিয়ে যে
সবেমাত্র গুলি করতে পারে,</i>

708
01:01:50,919 --> 01:01:55,048
আশা দূর করতে পারে,
একটি সম্পূর্ণ শান্তি প্রক্রিয়া।

709
01:01:55,507 --> 01:01:58,218
তিনি সবকিছু পরিবর্তন করতে পারেন।

710
01:02:08,645 --> 01:02:12,399
সবার আগে সিদ্ধান্ত নিলাম,
আমার স্ত্রীর সাথে পরামর্শ করার পর,

711
01:02:13,025 --> 01:02:16,945
যে আমি নেব
মন্ত্রীর দায়িত্ব,

712
01:02:16,987 --> 01:02:19,281
এবং আমার পদত্যাগ জমা দিন।

713
01:02:19,364 --> 01:02:21,825
আমি অবিলম্বে যে.

714
01:02:22,826 --> 01:02:24,411
কি করে
সে তোমাকে বলে?

715
01:02:26,288 --> 01:02:30,751
সে... আমাকে বাঁচিয়ে রাখার চেষ্টা করে।

716
01:02:32,836 --> 01:02:34,838
এটি একটি খুব ছিল
কঠিন সময়।

717
01:02:35,547 --> 01:02:39,718
ইগাল আমির সফল।
সে ইতিহাস পাল্টে দিয়েছে।

718
01:02:39,801 --> 01:02:45,265
সে ইতিহাস পাল্টে দিয়েছে।
তিনি বড় সময় সফল।

719
01:02:46,308 --> 01:02:47,851
আজ পর্যন্ত।
আজ পর্যন্ত।

720
01:02:48,060 --> 01:02:50,771
বিপরীতে,
এটা শুধু খারাপ হচ্ছে.

721
01:02:51,605 --> 01:02:54,191
আমি বিশ্বাস করি যে আমরা আরেকটি দেখতে পাব
রাজনৈতিক হত্যা

722
01:02:57,361 --> 01:03:00,364
প্রত্যাহার ঘিরে
পশ্চিম তীর থেকে।

723
01:03:01,865 --> 01:03:05,285
এটা সব দিক থেকে আসবে,
প্রধানত রাব্বিদের কাছ থেকে,

724
01:03:05,369 --> 01:03:09,456
কারণ রাব্বিদের আছে
কোনো পাঠ শেখার কোনো কারণ নেই।

725
01:03:10,874 --> 01:03:15,754
যতই চরমপন্থী রাব্বিরা
উদ্বিগ্ন, সিস্টেম নিজেই প্রমাণিত.

726
01:03:38,777 --> 01:03:42,364
রাবিনের হত্যা
আমাকে শিন বেটে নিয়ে এসেছে।

727
01:03:43,657 --> 01:03:46,493
<i>এক বছর আগে,
আমি রবিনকে প্রত্যাখ্যান করলাম,</i>

728
01:03:46,577 --> 01:03:48,662
<i>যখন সে আমাকে হতে বলল
শিন বেটের প্রধান।</i>

729
01:03:49,913 --> 01:03:52,833
<i>ইতজাক রাবিনের হত্যার পর,
আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে আমার কোন বিকল্প নেই৷</i>

730
01:03:53,250 --> 01:04:00,132
এটা শিন বাজি সুস্পষ্ট ছিল
একটি গুরুতর সংকট সম্মুখীন

731
01:04:00,799 --> 01:04:03,510
এবং সবাই
শিন বেট এটা জানত।

732
01:04:03,594 --> 01:04:07,973
শিন সম্পর্কে সবকিছু
বেটের অপারেশন ভেঙ্গে গেছে।

733
01:04:08,056 --> 01:04:11,518
চারদিকে নিরাপত্তা ব্যবস্থা
প্রধানমন্ত্রী ভেঙে পড়েন।

734
01:04:11,768 --> 01:04:14,855
যে বুদ্ধিমত্তা থাকা উচিত
হত্যা প্রতিরোধ পতন.

735
01:04:14,938 --> 01:04:17,065
শিন বেটের শক্তিশালী স্যুট,

736
01:04:17,149 --> 01:04:21,069
ফিলিস্তিনি প্রতিরোধ
এবং ইসলামী সন্ত্রাস,

737
01:04:21,111 --> 01:04:23,030
আর পারেনি
পণ্য সরবরাহ করুন।

738
01:04:23,280 --> 01:04:25,949
সংগঠনটি ছিল
গণনার জন্য নিচে

739
01:04:35,792 --> 01:04:39,880
শিন বেটের নতুন টুলের প্রয়োজন ছিল
এবং তাদের বিকাশ করা উচিত ছিল।

740
01:04:40,589 --> 01:04:44,676
আমরাও সেটা বুঝতে পেরেছি
আমরা শক্তির উপর নির্ভর করছিলাম,

741
01:04:44,760 --> 01:04:45,802
বরং আমাদের মস্তিষ্কের চেয়ে।

742
01:04:52,476 --> 01:04:58,649
<i>আমরা বাস্তবায়ন শুরু করেছি
একটি সাংগঠনিক পরিবর্তন,</i>

743
01:04:58,941 --> 01:05:04,947
<i>ক্ষেত্র অপারেশন থেকে
অফিসে বসা লোকদের কাছে</i>

744
01:05:05,030 --> 01:05:07,407
<i>তাদের সামনে
কম্পিউটার মনিটর।</i>

745
01:05:13,372 --> 01:05:16,708
আমরা আরও বাধা দিয়েছি
প্রতি বছর আক্রমণ।

746
01:05:16,792 --> 01:05:20,045
আমরা আরও বড় অর্জন করেছি
প্রতি বছর নিরাপত্তা।

747
01:05:20,128 --> 01:05:21,296
এটা কিভাবে ঘটল?

748
01:05:22,339 --> 01:05:25,592
এটি পরিবর্তনের সাথে অনেক কিছু করার ছিল
আমরা শিন বেটে তৈরি করেছি,

749
01:05:25,676 --> 01:05:27,636
কিন্তু সত্য বলতে হবে।

750
01:05:29,638 --> 01:05:33,183
আরো তাৎপর্যপূর্ণ
অর্জন

751
01:05:33,517 --> 01:05:35,853
মধ্যে সহযোগিতা ছিল
আমরা এবং ফিলিস্তিনিরা।

752
01:05:38,981 --> 01:05:42,484
<i>আমি সব শীর্ষের সাথে দেখা করেছি
ফিলিস্তিনি নিরাপত্তা কর্মকর্তারা,</i>

753
01:05:42,693 --> 01:05:45,988
<i>সকল, মাসে একবার,
বুদ্ধিমত্তা সমন্বয় করতে।</i>

754
01:05:46,029 --> 01:05:47,281
<i>তারা আমাকে সবসময় বলত,</i>

755
01:05:48,532 --> 01:05:50,242
<i>"আমরা আপনার এজেন্ট নই৷</i>৷

756
01:05:51,034 --> 01:05:54,163
"আমরা হামাস সদস্যদের রাখি না
তোমার জন্য কারাগারে।

757
01:05:54,371 --> 01:05:59,710
"আমরা কেবল এটি করি কারণ
আমাদের মানুষ বিশ্বাস করে যে,

758
01:06:00,460 --> 01:06:03,964
"দিন শেষে, আমরা করব
ইসরায়েলের পাশে একটি রাষ্ট্র আছে।

759
01:06:04,047 --> 01:06:07,301
"যখন আমরা আর বিশ্বাস করি না
যে, আমাদের সম্পর্কে ভুলে যান।"

760
01:06:17,394 --> 01:06:21,106
যেমন একটি শক্তিশালী ছিল
ইচ্ছা, একটি দৃঢ় সিদ্ধান্ত

761
01:06:21,148 --> 01:06:25,319
এবং পেরেস দ্বারা বাস্তব অভিপ্রায় এবং
রাবিন একটি চুক্তিতে পৌঁছাতে

762
01:06:25,736 --> 01:06:30,532
রাবিন চলে যাওয়ার পর,
ইচ্ছা,

763
01:06:30,741 --> 01:06:36,914
বা ইসরায়েলের উদ্দেশ্য পৌঁছানোর
একটি বাস্তব চুক্তি হ্রাস পেয়েছে,

764
01:06:36,997 --> 01:06:38,540
এটা হালকাভাবে করা

765
01:06:44,087 --> 01:06:45,672
<i> ছিল
ভালো বিশ্বাস নেই।</i>

766
01:06:46,715 --> 01:06:49,510
<i>কোন ভাল বিশ্বাস ছিল না
ফিলিস্তিনের দিক থেকে</i>

767
01:06:49,843 --> 01:06:51,261
<i>এবং ইস্রায়েলের দিক থেকে নয়।</i>

768
01:06:53,013 --> 01:06:56,725
আমরা নিরাপত্তা চেয়েছিলাম
এবং আরও সন্ত্রাস পেয়েছে।

769
01:06:56,934 --> 01:07:00,020
তারা একটি রাষ্ট্র চেয়েছিল
এবং আরো বন্দোবস্ত পেয়েছি.

770
01:07:00,103 --> 01:07:04,066
আমরা যখন অসলো শুরু করেছি
প্রক্রিয়া 1993-1994,

771
01:07:04,107 --> 01:07:08,737
100,000 বসতি স্থাপনকারী বসবাস করত
পশ্চিম তীর এবং গাজা,

772
01:07:08,821 --> 01:07:11,782
নতুন অন্তর্ভুক্ত না
জেরুজালেম শহরতলী।

773
01:07:12,574 --> 01:07:14,243
প্রক্রিয়া শেষে,

774
01:07:14,868 --> 01:07:16,537
6-7 বছর পরে,

775
01:07:16,620 --> 01:07:19,039
2000 সালের গ্রীষ্মে,
যখন প্রক্রিয়াটি ভেঙে পড়ে,

776
01:07:19,122 --> 01:07:21,583
সেখানে ছিল
220,000 বসতি স্থাপনকারী।

777
01:07:24,670 --> 01:07:26,964
<i>এহুদ বারাক খুব গর্বিত</i>

778
01:07:27,047 --> 01:07:29,967
<i>আরো জনবসতি তৈরি করতে
বিবি নেতানিয়াহু</i>র চেয়ে

779
01:07:30,050 --> 01:07:32,636
<i>বা অন্য কোন প্রাইম
তার আগে মন্ত্রী

780
01:07:35,806 --> 01:07:38,642
<i>তাই প্রশ্নটি নয়
কোন অংশীদার আছে কিনা।</i>

781
01:07:39,268 --> 01:07:42,896
<i>আরাফাতের কোন অংশীদার নেই।
বারাকের কোনো অংশীদার নেই৷</i>

782
01:07:43,438 --> 01:07:47,609
<i>প্রশ্ন হল কি উভয়
পক্ষের একটি অংশীদার আছে.</i>

783
01:07:54,992 --> 01:07:58,120
<i>এটা স্পষ্ট যে আমরা যাচ্ছিলাম
অন্য ইন্তিফাদার দিকে,</i>

784
01:07:58,203 --> 01:08:01,790
দ্বারা সহিংসতার আরেকটি রাউন্ড
একটি গোষ্ঠী, একটি সমাজ, একটি জাতি

785
01:08:01,874 --> 01:08:05,294
যে এটা অনুভূত
হারানোর কিছুই ছিল না।

786
01:09:22,454 --> 01:09:24,414
<i>2002 সালে,
আমি লন্ডন গিয়েছিলাম।</i>

787
01:09:24,665 --> 01:09:28,252
ইন্তিফাদা উত্তাল ছিল। এটা ছিল
হেল এবং আমরা লন্ডন গিয়েছিলাম,

788
01:09:28,377 --> 01:09:31,630
একদল ইসরাইলি এবং ক
ফিলিস্তিনিদের দল,

789
01:09:31,713 --> 01:09:35,092
কিনা দেখতে
আমরা কিছু করতে পারি।

790
01:09:35,801 --> 01:09:39,346
কিছু সময়ে, আমি তৈরি করছিলাম
আমি এক কাপ কফি

791
01:09:39,429 --> 01:09:41,682
এবং আমি একটি দ্বারা যোগাযোগ করা হয়
ফিলিস্তিনি পরিচিত

792
01:09:43,642 --> 01:09:47,229
<i>নাম ওয়াদ সাতে,
সাইকিয়াট্রির একজন ডাক্তার।</i>

793
01:09:47,688 --> 01:09:52,568
তিনি বললেন, আমি, আমরা
অবশেষে তোমাকে পরাজিত করলাম।"

794
01:09:53,318 --> 01:09:56,947
আমি তাকে বললাম, তুমি কি পাগল?
আমাদের পরাজিত করার মানে কি?

795
01:09:57,447 --> 01:10:00,242
"তোমরা শত শত
নিহত হচ্ছে।

796
01:10:00,367 --> 01:10:03,120
"এই হারে হাজার হাজার
তোমাদের হত্যা করা হবে।

797
01:10:04,288 --> 01:10:07,958
"আপনি যা কিছু হারাতে চলেছেন
একটি রাষ্ট্রের ক্ষুদ্র বিট আপনি আছে

798
01:10:08,709 --> 01:10:12,296
"এবং আপনি আপনার রাষ্ট্রত্বের স্বপ্ন হারাবেন।
এটা কি ধরনের বিজয়?"

799
01:10:13,046 --> 01:10:16,091
তিনি আমাকে বললেন, আমি, আমি
তোমাকে বুঝতে পারছি না।

800
01:10:16,175 --> 01:10:18,468
"আপনি এখনও না
আমাদের বুঝতে

801
01:10:18,802 --> 01:10:22,556
"আমাদের জন্য, বিজয়
তোমার কষ্ট দেখে।

802
01:10:22,639 --> 01:10:24,308
"আমরা এটাই চাই।

803
01:10:25,350 --> 01:10:28,604
"আমরা যতই কষ্ট পাই,
আপনি যত বেশি কষ্ট পাবেন।

804
01:10:28,687 --> 01:10:35,652
"অবশেষে, 50 বছর পর, আমরা করেছি
ক্ষমতার ভারসাম্যে পৌঁছেছে,

805
01:10:36,403 --> 01:10:37,988
"একটি ভারসাম্য,

806
01:10:39,490 --> 01:10:43,452
"আপনার F-16 বনাম
আমাদের আত্মঘাতী হামলাকারী।"

807
01:10:43,660 --> 01:10:48,832
লিয়াদ সেরাজের বক্তব্য
আমাকে একটি খুব স্পষ্ট অন্তর্দৃষ্টি দিয়েছেন।

808
01:10:49,124 --> 01:10:52,586
হঠাৎ বুঝতে পারলাম
আত্মঘাতী বোমা হামলার ঘটনা।

809
01:10:52,794 --> 01:10:55,756
হঠাৎ বুঝতে পারলাম আমাদের
প্রতিক্রিয়া খুব ভিন্নভাবে।

810
01:10:55,839 --> 01:11:01,512
আমরা কত অপারেশন করেছি
লঞ্চ কারণ আমরা আঘাত করি,

811
01:11:02,012 --> 01:11:07,226
কারণ যখন তারা বাস উড়িয়ে দেয়
সত্যিই আমাদের আঘাত করে এবং আমরা প্রতিশোধ চাই?

812
01:11:07,351 --> 01:11:08,727
কতবার আমরা যে করেছি?

813
01:11:41,844 --> 01:11:44,680
ইয়াহইয়া আইয়াশ ছিলেন
সবচেয়ে সিনিয়র সন্ত্রাসী</i>

814
01:11:44,972 --> 01:11:46,849
<i>যেটি কখনো পরিচালিত হয়
ইসরায়েলের বিরুদ্ধে,</i>

815
01:11:47,474 --> 01:11:49,893
<i>অবশ্যই সবচেয়ে বেশি
হামাসের সিনিয়র সদস্য

816
01:11:51,145 --> 01:11:53,313
<i>তিনি একজন প্রকৌশলী ছিলেন।</i>

817
01:11:53,397 --> 01:11:58,235
<i>সে বোমা বানাতে জানত
ইম্প্রোভাইজড এক্সপ্লোসিভস থেকে।</i>

818
01:11:58,652 --> 01:12:03,532
সেগুলো ছিল বোমার বেল্ট
যা বাসে বিস্ফোরিত হয়।

819
01:12:04,074 --> 01:12:09,037
দ্বিতীয়ত, তিনি জানতেন কীভাবে বোঝাতে হয়
কেউ আত্মহত্যা করতে।

820
01:12:09,997 --> 01:12:14,376
<i>অবশেষে, তার বেঁচে থাকার দক্ষতা ছিল
যে বর্ণনা ভিক্ষুক।</i>

821
01:12:14,710 --> 01:12:20,382
<i>বছর ধরে, প্রতিটি IDF সৈনিক
তার ছবি বহন করে

822
01:12:20,674 --> 01:12:24,136
তিনি নিঃসন্দেহে আমাদের ছিলেন
এক নম্বর মোস্ট ওয়ান্টেড মানুষ।

823
01:12:29,433 --> 01:12:33,270
ইয়াহিয়া আয়াশ সরে গেলেন
সামরিয়া থেকে গাজা পর্যন্ত।

824
01:12:33,520 --> 01:12:37,566
<i>কিছু সময় লেগেছে
সেই বুদ্ধি পেতে।</i>

825
01:12:37,941 --> 01:12:45,032
তারপর আমরা দেখতে প্রাথমিক নজরদারি শুরু
কে তার আশেপাশে ছিল, সে কোথায় যেতে পারে।

826
01:12:52,789 --> 01:12:56,502
অবশ্যই, সবাই
তার দুর্বল পয়েন্ট আছে।

827
01:12:57,669 --> 01:13:01,298
ইয়াহিয়া আয়েশের দুর্বল দিক
তার স্ত্রী এবং পুত্র ছিল

828
01:13:02,799 --> 01:13:08,806
অনেকদিন পর একা একা থাকলাম
গাজা, তিনি তাদের তার সাথে যোগ দিতে বলেছেন।

829
01:13:09,348 --> 01:13:16,730
আমরা পুরো ঘটনা জানতাম, এবং আমি
তাদের গাজায় যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

830
01:13:18,816 --> 01:13:25,113
<i>আমি ভেবেছিলাম, একবার তারা প্রবেশ করেছিল
গাজা, সে তাদের দেখতে চাইবে

831
01:13:25,197 --> 01:13:28,742
<i>হয়তো মাউস করবে
তার গর্ত থেকে বেরিয়ে আসুন

832
01:13:31,495 --> 01:13:36,583
<i>তখন আমরা এটি খুঁজে পেয়েছি
সে সত্যিই তার বাবাকে মিস করে

833
01:13:37,626 --> 01:13:40,337
আপনি কিভাবে জানেন যে তিনি
তার বাবার সাথে কথা বলতে চেয়েছিলেন?

834
01:13:40,671 --> 01:13:42,130
আমরা শুনেছি।

835
01:13:42,214 --> 01:13:43,966
কোন উৎস থেকে?

836
01:13:44,091 --> 01:13:45,843
আমরা গুজব শুনি।

837
01:13:48,470 --> 01:13:53,475
<i>তিনি কখনও সেল ফোন ব্যবহার করেননি।
লোকেরা তার জন্য কল করেছিল

838
01:13:55,978 --> 01:13:58,856
কয়েক সপ্তাহ ধরে বোঝানোর পর,

839
01:13:59,731 --> 01:14:03,527
সে তার সাথে কথা বলতে রাজি হল
বাবা কয়েক মিনিটের জন্য।

840
01:14:05,445 --> 01:14:09,700
এই মুহুর্তে, আমরা শুরু করেছি
ভিত্তি স্থাপন

841
01:14:10,075 --> 01:14:13,495
আমাদের সেল ফোনের জন্য
তার চারপাশে অনুপ্রবেশ.

842
01:14:14,246 --> 01:14:17,791
<i>তারপর আমরা করতে শুরু করলাম
সমস্ত ব্যাকআপ কাজ,</i>

843
01:14:18,292 --> 01:14:23,255
<i>নিশ্চিত করা যে একজন নির্দোষ
সেল ফোনে বিস্ফোরক ছিল।</i>

844
01:14:23,338 --> 01:14:27,593
শিন বাজি হয়
প্রযুক্তি বিশেষজ্ঞ,

845
01:14:28,135 --> 01:14:33,015
ছোট করার বিশেষজ্ঞ
প্রচুর শক্তি সহ যন্ত্রপাতি,

846
01:14:33,098 --> 01:14:35,642
এত বেশি সম্প্রচার ক্ষমতা নেই
বিস্ফোরক শক্তি হিসাবে।

847
01:14:35,726 --> 01:14:39,062
যেহেতু এটা আমাদের জন্য কঠিন ছিল
আয়াশের সাথে সরাসরি যোগাযোগ করুন,

848
01:14:39,146 --> 01:14:43,567
আমরা পরিষেবাগুলি ব্যবহার করেছি
একজন মধ্যস্বত্বভোগীর

849
01:14:43,650 --> 01:14:45,569
তাকে সেল ফোনটা দিল।

850
01:14:49,072 --> 01:14:52,075
<i>এক শুক্রবার,
সবকিছু জায়গায় ছিল

851
01:14:52,409 --> 01:14:54,786
<i>আমরা বিস্ফোরক সেট বন্ধ
ফোনে চার্জ করুন</i>

852
01:14:56,872 --> 01:14:58,415
এবং কিছুই কাজ করেনি।

853
01:14:59,333 --> 01:15:04,838
সবকিছু আমরা আটের উপরে তৈরি করেছি
মাস আমাদের সামনে ভেঙ্গে পড়ে.

854
01:15:05,047 --> 01:15:07,257
সবকিছু নিখুঁতভাবে কাজ করেছে।

855
01:15:07,466 --> 01:15:11,011
তারপর আমরা কফি পেতে ক্লিক করুন
এবং এটি বেরিয়ে আসে না।

856
01:15:11,094 --> 01:15:12,221
কিছুই হয়নি।

857
01:15:13,806 --> 01:15:17,434
<i>কিছুদিনের মধ্যেই ফোনটি ফিরে এসেছে
তার প্রাকৃতিক পরিবেশে

858
01:15:17,893 --> 01:15:20,604
<i>আমরা দেখেছি যে কেউ নেই
কিছু সন্দেহ,</i>

859
01:15:20,687 --> 01:15:22,189
<i>যে জিনিসগুলি স্বাভাবিক হিসাবে চলেছিল৷</i>

860
01:15:24,441 --> 01:15:26,777
<i>আমরা সবাই আবার একত্রিত হলাম।</i>

861
01:15:29,988 --> 01:15:34,493
<i>শুক্রবার সকালে,
তার বাবা তাকে ডাকেন

862
01:15:34,993 --> 01:15:40,958
<i>তারের ট্যাপার স্বীকৃত
আয়াশের কণ্ঠস্বর ও আমাদের জানালো।</i>

863
01:15:42,084 --> 01:15:44,920
কেউ একটা বোতাম মারলো

864
01:15:45,838 --> 01:15:47,506
এবং সেল ফোন বিস্ফোরিত হয়

865
01:15:48,257 --> 01:15:51,635
যখন এটা ঠিক পরের ছিল
ইয়াহিয়া আয়েশের কানে।

866
01:15:51,718 --> 01:15:55,139
এতে ঘটনাস্থলেই তিনি নিহত হন ও
তার আশেপাশে কেউ আহত হয়নি।

867
01:15:55,514 --> 01:16:01,645
আরও গুরুত্বপূর্ণ, কেউ নেই
নিচতলায় বিস্ফোরণের শব্দ শোনা যায়।

868
01:16:02,062 --> 01:16:07,359
অভিযানটি বিমান বাহিনীর সাথে সমন্বয় করা হয়েছিল।
এটা খুব সুন্দর হয়েছে.

869
01:16:07,442 --> 01:16:09,611
এটা খুব পরিষ্কার ছিল... মার্জিত.

870
01:16:10,821 --> 01:16:15,868
আমি এরকম অপারেশন পছন্দ করি।
তারা সুন্দর এবং পরিপাটি.

871
01:16:36,597 --> 01:16:38,974
<i>কিছু লোকের কাছে,
ইয়াহিয়া আয়াশের হত্যা,</i>

872
01:16:39,057 --> 01:16:43,312
<i>একটা সময়ে যে মনে হয়েছিল
তুলনামূলকভাবে আক্রমণমুক্ত,</i>

873
01:16:43,604 --> 01:16:45,522
<i>কেউ কেউ বলেছে এটা একটা ভুল।</i>

874
01:16:46,899 --> 01:16:48,525
মাঝে মাঝে শান্ত লাগে

875
01:16:48,859 --> 01:16:53,030
এবং আপনি বলেন, "ওহ!
আমরা শান্তি বিঘ্নিত করেছি।"

876
01:17:03,123 --> 01:17:06,043
<i>দুই মাস পরে, মনে হয়েছিল
যেন পুরো দেশ ফেটে যাচ্ছিল

877
01:17:06,126 --> 01:17:07,336
হ্যাঁ।

878
01:17:07,419 --> 01:17:09,546
তুমি কি দেখো না
সংযোগ?

879
01:17:09,755 --> 01:17:12,758
হ্যাঁ, আমরা একটি সত্যের জন্য জানি,

880
01:17:13,133 --> 01:17:17,846
আয়াশের হত্যার পর
একটি দল বেড়া অতিক্রম করেছে

881
01:17:17,930 --> 01:17:23,685
এবং সংগঠিত করার জন্য গাজা ত্যাগ করেন
পশ্চিম তীর থেকে আক্রমণ।

882
01:17:23,811 --> 01:17:25,854
অবশ্যই দেখছি
সংযোগ

883
01:17:25,979 --> 01:17:28,106
কিন্তু আমরা যদি সমীকরণ করি,

884
01:17:28,148 --> 01:17:31,193
যদি আমরা তাদের হত্যা করি, তারা করবে
আত্মঘাতী হামলা করা,

885
01:17:31,276 --> 01:17:35,072
যদি আমরা হত্যা না করি
তাদের, তারা করবে না।

886
01:17:35,155 --> 01:17:38,075
এর দ্বিতীয় অংশ
সমীকরণটি মিথ্যা।

887
01:17:46,917 --> 01:17:48,418
<i>আমরা টানার পর
গাজার বাইরে,</i>

888
01:17:48,460 --> 01:17:52,673
আমরা প্রবেশ করতে পারিনি
ফিলিস্তিনি এলাকা,

889
01:17:53,340 --> 01:17:58,929
অপ্রত্যাশিতভাবে, একটি ছোট সঙ্গে
বল, এবং নিরাপদে প্রস্থান.

890
01:18:01,181 --> 01:18:05,686
<i>কিভাবে আপনি একজন সন্ত্রাসীকে অবাক করবেন?
বাতাস থেকে, দূর থেকে।</i>

891
01:18:05,769 --> 01:18:08,313
কোথায় তার কোন ধারণা নেই
ক্ষেপণাস্ত্র থেকে এসেছে.

892
01:18:08,397 --> 01:18:11,275
কিন্তু ক্ষেপণাস্ত্র ছোড়া
দূর থেকে,

893
01:18:11,650 --> 01:18:14,111
আপনার খুব সুনির্দিষ্ট ইন্টেল দরকার

894
01:18:14,778 --> 01:18:17,781
এবং এক বিভক্ত সেকেন্ডের জন্য নয়,
কিন্তু পুরো অপারেশনের জন্য।

895
01:18:42,473 --> 01:18:44,141
কি টার্গেট করা হয়
হত্যা?

896
01:18:44,892 --> 01:18:46,602
আমরা কোথায়
শিকল ভাঙ্গা?

897
01:18:46,685 --> 01:18:49,271
ঠিক আছে, আমরা আঘাত করব।

898
01:18:49,313 --> 01:18:52,900
প্রয়োজনে আমরা হত্যাও করব
যে আমাদের মারতে আসে।

899
01:18:54,067 --> 01:18:56,487
<i>মানুষের কি হবে
তাকে ঘিরে?

900
01:18:57,404 --> 01:18:59,531
<i>মানুষের কি হবে
যারা বিস্ফোরক তৈরি করে,</i>

901
01:18:59,615 --> 01:19:02,451
যারা তাকে পরিবহন করে,
যারা পরিকল্পনা করে,</i>

902
01:19:02,534 --> 01:19:07,414
যারা বুদ্ধি সংগ্রহ করে,
এবং কে শুধু ধারণা প্রচার করে?

903
01:19:08,790 --> 01:19:09,875
<i>তারা হত্যা করে না।</i>

904
01:19:09,958 --> 01:19:14,004
তারা একটি আদর্শ প্রচার করে
যে, শেষ পর্যন্ত,

905
01:19:14,213 --> 01:19:17,841
জিহাদ সৃষ্টি করে এবং নেতৃত্ব দেয়
ইসরায়েলিদের মৃত্যু পর্যন্ত।

906
01:19:26,683 --> 01:19:30,354
<i>সালাহ শেহাদেহ কি ছিল
আমরা বলি "হেয়ারস্প্রিং,"</i>

907
01:19:30,437 --> 01:19:33,816
<i>যা হামাসের পুরো সন্ত্রাসকে সেট করে দিয়েছে
গাজায় অপারেশন গতিতে

908
01:19:34,650 --> 01:19:37,611
<i>তার খোঁজ
খুব কঠিন ছিল,</i>

909
01:19:37,694 --> 01:19:40,989
<i>প্রচুর বুদ্ধিমত্তা সহ
এতে বিনিয়োগ করা টুলস

910
01:19:42,032 --> 01:19:45,160
<i>কিছু পর্যায়ে, এটা ছিল
পরিষ্কার যে তিনি বাড়িতে ছিলেন,</i>

911
01:19:46,745 --> 01:19:48,747
<i>যে তার মেয়ে ছিল না,</i>

912
01:19:49,248 --> 01:19:51,375
<i>এবং শুধুমাত্র তার
স্ত্রী তার সাথে ছিলেন

913
01:19:51,959 --> 01:19:56,129
আমরা ফোনে রাজি হয়েছিলাম,

914
01:19:56,213 --> 01:20:01,176
স্টাফ প্রধান, আমি, প্রতিরক্ষা
মন্ত্রী ও প্রধানমন্ত্রী।

915
01:20:11,770 --> 01:20:14,815
<i>বিমান বাহিনী একটি নামিয়েছে
বাড়িতে এক টন বোমা।</i>

916
01:20:15,691 --> 01:20:18,777
দুর্ভাগ্যবশত, কারণ
ভুল বুদ্ধি,

917
01:20:19,403 --> 01:20:21,572
নিরপরাধদের হত্যা করা হয়।

918
01:20:21,655 --> 01:20:24,241
কেউ জানে না
চূড়ান্ত সংখ্যা, 9-14।

919
01:20:55,522 --> 01:20:58,817
যখন আপনি একটি এক টন ড্রপ
একটি ঘনবসতিপূর্ণ এলাকায় বোমা,

920
01:20:58,901 --> 01:21:00,569
শাহাদাহের ঘটনার মতো,

921
01:21:00,652 --> 01:21:02,571
স্পষ্টতই দর্শকদের
আঘাত করা হবে...

922
01:21:02,654 --> 01:21:05,282
না, এটা স্পষ্ট নয়।
না, আপনি বুদ্ধি সংগ্রহ করুন।

923
01:21:05,365 --> 01:21:08,619
মানুষ কোথায় থাকে?

924
01:21:09,203 --> 01:21:13,874
কয়টি? WHO? সম্ভাবনা কি?
আপনি কোথা থেকে গুলি করবেন?

925
01:21:29,306 --> 01:21:35,312
এই ঘটনার প্রভাব,
সমান্তরাল ক্ষতির পরিপ্রেক্ষিতে,

926
01:21:35,395 --> 01:21:40,526
কিভাবে সমালোচনার নেতৃত্বে
আমরা বোমা ফেলতে পারি

927
01:21:40,609 --> 01:21:44,071
মধ্যে একটি বাড়িতে
গাজার মাঝখানে।

928
01:21:44,404 --> 01:21:46,615
একজন আমেরিকান
এটা সম্পর্কে আমাকে জিজ্ঞাসা.

929
01:21:46,698 --> 01:21:50,035
আমি বললাম, আমরা আপনার সম্পর্কে জানি
আফগানিস্তানে পদ্ধতি।

930
01:21:50,118 --> 01:21:53,121
"আপনি একটি বিয়েতে বোমা মেরেছেন
এবং 70 জন নিহত হয়

931
01:21:53,205 --> 01:21:55,332
"এবং কেউ জানে না যদি
লক্ষ্যবস্তুকে হত্যা করা হয়েছে।"

932
01:21:56,667 --> 01:22:04,091
ওভারকিল! এটা নিরাপত্তার বোকামি!
এটা সামরিক বোকামি।

933
01:22:04,174 --> 01:22:05,759
আমি জানি না এটাকে কি বলে,

934
01:22:06,093 --> 01:22:12,766
কিন্তু হত্যা করার কোন মানে হয় না
গাজার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি

935
01:22:12,850 --> 01:22:15,978
আপনি একটি ড্রপ আছে
একটি বাড়িতে এক টন বোমা

936
01:22:16,186 --> 01:22:19,690
সঙ্গে ঘরবাড়ি দ্বারা বেষ্টিত
পরিবার এবং শিশু।

937
01:22:19,982 --> 01:22:22,067
এটা নৈতিক হতে পারে না,

938
01:22:22,860 --> 01:22:24,862
এটা সামরিকভাবে অকার্যকর

939
01:22:26,405 --> 01:22:28,615
এবং এটা অবশ্যই মানবিক নয়।

940
01:22:29,158 --> 01:22:31,201
এটা কি শুধু? তাও নয়।

941
01:22:31,410 --> 01:22:35,789
একটা ধারণা আছে,
"মন্দের অস্বাভাবিকতা।"

942
01:22:35,873 --> 01:22:43,172
যখন আপনি এটা করতে শুরু করেন en
masse, 200, 300 মানুষ মারা যায়

943
01:22:43,255 --> 01:22:47,718
ধারণার কারণে
"লক্ষ্যযুক্ত হত্যাকাণ্ড।"

944
01:22:47,968 --> 01:22:52,556
হঠাৎ করেই প্রসেস হয়ে যায়
এক ধরনের পরিবাহক বেল্ট।

945
01:22:52,890 --> 01:22:55,893
আপনি নিজেকে কম জিজ্ঞাসা করুন
এবং কম কোথায় থামতে হবে।

946
01:22:59,229 --> 01:23:05,152
সেপ্টেম্বর 6, 2003, ছিল, আমার জন্য, আমার
শিন বেটের প্রধান হিসাবে সবচেয়ে কঠিন দিন।

947
01:23:05,235 --> 01:23:09,323
ওই দিন দ
ইসরায়েল রাষ্ট্র ছিল

948
01:23:09,531 --> 01:23:16,205
পরিত্রাণ পেতে একটি সুযোগ
সবচেয়ে বড় সন্ত্রাসী দল

949
01:23:16,288 --> 01:23:17,414
এক ধাক্কায়

950
01:23:19,249 --> 01:23:22,336
<i>আমাদের খুব নির্ভরযোগ্য ছিল
এবং সুনির্দিষ্ট ইন্টেল</i>

951
01:23:22,586 --> 01:23:25,714
যে হামাস নেতৃত্ব
একটি মিটিং করতে যাচ্ছিলেন</i>

952
01:23:25,797 --> 01:23:28,675
<i>যেমন তারা আগে কখনো পায়নি,
এবং সম্ভবত কখনই হবে না

953
01:23:28,759 --> 01:23:31,929
আমার মনে হয় দশজন ছিল
বা সেখানে বারো জন,

954
01:23:32,262 --> 01:23:39,937
<i>কিন্তু ক্রমে দে লা ক্রমে,
মের্দে ডি আইএ মের্দে৷</i>৷

955
01:23:40,020 --> 01:23:41,688
সত্যিই... সবাই সেখানে ছিল.

956
01:23:47,736 --> 01:23:52,449
<i>হঠাৎ আমাকে বলা হল,
"শোন, সেনাবাহিনী বিরোধিতা করছে।</i>

957
01:23:52,533 --> 01:23:55,953
"এক টন বোমা হবে
সমান্তরাল ক্ষতি হতে পারে।"

958
01:23:56,411 --> 01:24:00,749
তিক্ত তর্ক হয়েছিল।
অবশেষে, কয়েক ঘন্টা পর,

959
01:24:00,958 --> 01:24:04,294
প্রধানমন্ত্রী আশ্বস্ত হন
আক্রমণ বাতিল করতে।

960
01:24:05,796 --> 01:24:11,218
<i>আমি প্রধানমন্ত্রীকে ফোন করেছি
তাকে বোঝান যে এটা অযৌক্তিক।</i>

961
01:24:11,844 --> 01:24:14,471
আপস
এক কোয়ার্টার-টন ছিল।

962
01:24:14,555 --> 01:24:18,767
এর উপর ভিত্তি করে ছিল
সম্ভাবনা

963
01:24:19,059 --> 01:24:20,644
<i>বাড়িটির দুটি তলা ছিল।</i>

964
01:24:20,727 --> 01:24:25,649
<i>যদি তারা দ্বিতীয় স্থানে থাকত
?oor, এটা তাদের মেরে ফেলবে।</i>

965
01:24:25,732 --> 01:24:30,112
<i>যদি তারা প্রথম হয়
মেঝে, এটি কাউকে হত্যা করবে না

966
01:24:34,616 --> 01:24:35,951
<i>বোমাটি ফেলা হয়েছিল।</i>

967
01:24:36,368 --> 01:24:38,162
<i>এটি একটি সরাসরি আঘাত ছিল৷</i>৷

968
01:24:38,871 --> 01:24:40,581
<i>দ্বিতীয় গল্প
ধ্বংস করা হয়েছিল</i>

969
01:24:40,622 --> 01:24:45,460
এবং পুরো "ড্রিম টিম" পালিয়ে গেছে
নিজেদের দুই পায়ে বাড়ি।

970
01:24:45,752 --> 01:24:48,422
কেউ কেউ জোর দিয়ে বলেন তারা দেখেছেন
পঙ্গু শেখ ইয়াসিন দৌড়াচ্ছেন।

971
01:25:06,565 --> 01:25:11,820
যদি একটা মুহূর্ত থাকে
তুমি বুঝতে পারো,

972
01:25:12,571 --> 01:25:16,533
আমরা যে মিস করেছি তা নয়,
কিন্তু আমরা ভুল করেছি,

973
01:25:16,825 --> 01:25:23,290
কারণ কি ঘটেছে
সালাহ শেহাদেহের সাথে,

974
01:25:23,499 --> 01:25:26,001
আমরা মূল্য পরিশোধ করেছি
সাথে "ড্রিম টিম"।

975
01:25:28,462 --> 01:25:32,549
পেতে অনেক সময় লেগেছে
সেখানকার কিছু লোকের কাছে,

976
01:25:32,800 --> 01:25:34,885
শেখ ইয়াসিনের মতো
এবং অন্যান্য

977
01:25:35,677 --> 01:25:38,555
কতটুকু আল্লাহই জানে
ক্ষতি তারা করেছে

978
01:25:38,639 --> 01:25:42,059
যতক্ষণ না আমরা নিতে পারি
আমরা যারা করেছি আউট.

979
01:25:42,601 --> 01:25:46,146
তাদের কিছু কখনও নেওয়া হয়নি
বাইরে এবং আজও সক্রিয়।

980
01:25:58,450 --> 01:26:03,539
আমি প্রায়ই বলেছি, "সন্ত্রাস
নীচের সাথে একটি ব্যারেল।"

981
01:26:04,164 --> 01:26:07,292
আপনি নীচে পৌঁছাতে পারেন. আপনি না
শেষ সন্ত্রাসীর কাছে পৌঁছাতে হবে।

982
01:26:07,376 --> 01:26:11,255
আপনি একটি সমালোচনামূলক ভর পৌঁছানোর, এবং
এটি একটি প্রতিরোধের জন্য যথেষ্ট।

983
01:26:19,388 --> 01:26:24,143
<i>আমি তোমাকে এটা প্রমাণ করতে পারি
হামাস আরও মধ্যপন্থী হয়ে ওঠেনি</i>

984
01:26:24,226 --> 01:26:26,061
শেখ ইয়াসিনের পরে
নির্মূল করা হয়েছিল

985
01:26:29,273 --> 01:26:30,941
<i>আমি তোমাকে প্রমাণ করতে পারি</i>

986
01:26:31,692 --> 01:26:35,279
আমরা যখন আব্বাস মুসাভিকে হত্যা করেছি
এবং নাসরাল্লাহ তার পরিবর্তে দায়িত্ব নেন।

987
01:26:35,612 --> 01:26:38,907
মধ্যে নিরাপত্তা পরিস্থিতি
ইসরায়েল সত্যিই উন্নতি করেনি।

988
01:26:38,991 --> 01:26:44,413
যে কারণে, আমরা যখন ডিল, সঙ্গে না
একজন আমাদের সাথে সাথে মেরে ফেলতে আসছে,

989
01:26:44,705 --> 01:26:46,331
কিন্তু প্রচারকারী ব্যক্তির সাথে,

990
01:26:46,957 --> 01:26:52,754
আমরা একটি জায়গার দিকে যাচ্ছি, যা
আন্তর্জাতিক আইন দ্বারা নিষিদ্ধ

991
01:26:53,046 --> 01:26:58,051
এবং মৌলিক ন্যায়বিচার অনেক বড়
এর নৈতিকতা হিসাবে প্রশ্ন চিহ্ন,

992
01:26:58,469 --> 01:27:00,596
কিন্তু আমি তোমার সাথে কথা বলছি
শিন বেটের প্রধান হিসাবে।

993
01:27:00,679 --> 01:27:01,638
এটা অকার্যকর.

994
01:27:34,087 --> 01:27:35,672
<i>আমি কাছাকাছি জন্মেছি
গ্যালিলের সাগর।</i>

995
01:27:36,340 --> 01:27:38,091
<i>আমি বড় হয়েছি
একটি শিশুদের ঘর,</i>

996
01:27:38,175 --> 01:27:42,179
<i>যে সকল শিশু বাস করত তাদের মত
কিবুতজিমের উপর তখন ফিরে এসেছিল।</i>

997
01:27:43,639 --> 01:27:45,098
<i>আমার একটি চমৎকার শৈশব ছিল।</i>

998
01:27:47,392 --> 01:27:52,189
আমি জানতাম যে আছে
জেরুজালেমের একটি বাড়ি

999
01:27:52,272 --> 01:27:54,983
এবং দ্বিতীয় তলায়
একটি দীর্ঘ করিডোর আছে।

1000
01:27:55,400 --> 01:27:57,402
শেষে
করিডোর, একটা দরজা আছে

1001
01:27:57,486 --> 01:28:02,282
এবং দরজার পিছনে একজন জ্ঞানী
মানুষ যে সিদ্ধান্ত নেয়।

1002
01:28:02,366 --> 01:28:03,534
সে মনে করে।

1003
01:28:04,868 --> 01:28:06,703
<i>আমার বাবা-মা তাকে ডেকেছিল
"ওল্ড ম্যান," বেন-গুরিয়ন।</i>

1004
01:28:09,081 --> 01:28:12,835
<i>বছর পরে, পরে
ইয়োম কিপ্পুর যুদ্ধ,</i>

1005
01:28:13,460 --> 01:28:17,005
আমি জেরুজালেমে গিয়েছিলাম, এবং আমি
একই ভবনে গিয়েছিলাম।

1006
01:28:17,214 --> 01:28:19,258
আমি দ্বিতীয় তলায় ছিলাম

1007
01:28:19,299 --> 01:28:21,510
এবং কোন দরজা খুঁজে পাওয়া যায় নি
করিডোরের শেষ

1008
01:28:21,593 --> 01:28:25,305
এবং অনুপস্থিত দরজার পিছনে,
কেউ আমার জন্য চিন্তা করেনি।

1009
01:28:50,289 --> 01:28:56,837
তুমি দেখো সেই শূন্যতা,
উদ্যোগের অভাব,

1010
01:28:56,920 --> 01:29:00,716
অনুমতি দিতে যে ইচ্ছা
জিনিসগুলি তাদের গতিপথ নেয়,

1011
01:29:01,133 --> 01:29:05,512
তুমি পা না দিয়ে
মধ্যে এবং বলছে,

1012
01:29:05,596 --> 01:29:08,223
"এটা যতদূর যায়,
এই দিক বা ওদিকে।"

1013
01:29:09,475 --> 01:29:12,686
আপনি শান্তি স্থাপন করতে পারবেন না
সামরিক উপায় ব্যবহার করে।

1014
01:29:13,437 --> 01:29:18,734
শান্তি গড়ে তুলতে হবে
বিশ্বাসের ব্যবস্থায়,

1015
01:29:19,151 --> 01:29:21,361
পরে, বা ছাড়া
সামরিক উপায় ব্যবহার করে।

1016
01:29:21,445 --> 01:29:23,739
শেষ পর্যন্ত আপনাকে গড়তে হবে
এটা বিশ্বাসের একটি সিস্টেমের উপর।

1017
01:29:24,364 --> 01:29:28,452
যে কেউ জানে হিসাবে
ফিলিস্তিনিরা ভাল, আমি এটা দাবি করি

1018
01:29:29,578 --> 01:29:31,288
কোন সমস্যা হওয়া উচিত নয়

1019
01:29:31,371 --> 01:29:33,874
বিশ্বাসের একটি সিস্টেম নির্মাণ
তাদের সাথে, একটি প্রকৃত এক.

1020
01:29:34,917 --> 01:29:38,754
ইস্রায়েলের জন্য, এটি একটি বিলাসিতা অনেক বেশী
আমাদের শত্রুদের সাথে কথা বলার জন্য নয়।

1021
01:29:39,296 --> 01:29:43,050
যতক্ষণ না তারা সিদ্ধান্ত নেয়
আমাদের সাথে কথা বলুন, আমার কোন উপায় নেই,

1022
01:29:43,133 --> 01:29:46,428
কিন্তু যখন আমরা কথা না বলার সিদ্ধান্ত নিয়েছি,
আমি মনে করি আমরা একটি ভুল করছি.

1023
01:29:46,887 --> 01:29:48,972
আপনি কি সমর্থন করেন
কারো সাথে কথা বলছেন?

1024
01:29:49,056 --> 01:29:54,728
তারা উত্তর দিলেও আমরা যে কেউ পারি
অভদ্রভাবে, আমি চালিয়ে যাওয়ার জন্য আছি।

1025
01:29:57,314 --> 01:29:59,316
এর কোনো বিকল্প নেই।

1026
01:29:59,399 --> 01:30:01,401
কিসের কাছে?
কথা বলতে।

1027
01:30:04,321 --> 01:30:05,405
হামাস? ইসলামী জিহাদ...

1028
01:30:05,531 --> 01:30:06,615
সবাই সহ।

1029
01:30:06,698 --> 01:30:09,326
আমি সবাইকে বললাম,
তাই এটি অন্তর্ভুক্ত...

1030
01:30:09,409 --> 01:30:16,083
এমনকি আহমাদিনেজাদ যেই হোক না কেন।
আমি সবসময় এটার জন্য আছি.

1031
01:30:16,291 --> 01:30:20,629
এটি একটি পেশাদার বুদ্ধিমত্তার বৈশিষ্ট্য
সবার সাথে কথা বলার জন্য অপারেটিভ।

1032
01:30:21,171 --> 01:30:22,965
বিষয়গুলো পরিষ্কার হয়ে যায়।

1033
01:30:24,216 --> 01:30:28,428
আমি দেখছি তুমি গ্লাস খাও না।
সে দেখে আমি পেট্রোল খাই না।

1034
01:30:28,512 --> 01:30:30,180
এভাবেই হয়।

1035
01:30:32,141 --> 01:30:33,725
<i>আমি চাই
কিছু পড়ুন যে</i>

1036
01:30:33,809 --> 01:30:38,355
<i>অধ্যাপক লেবোউইৎস,
পেশার সমালোচক,</i>

1037
01:30:38,438 --> 01:30:41,191
<i>এক বছর পর লিখেছিলেন
ছয় দিনের যুদ্ধ, 1968 সালে।</i>

1038
01:30:42,734 --> 01:30:46,113
<i>"একটি রাষ্ট্র একটি শত্রুর উপর শাসন করছে
এক মিলিয়ন বিদেশীর জনসংখ্যা</i>

1039
01:30:46,196 --> 01:30:48,073
"অগত্যা হয়ে যাবে
একটি শিন বেট রাজ্য,

1040
01:30:48,157 --> 01:30:50,993
"এই সব দিয়ে
শিক্ষার জন্য বোঝায়,

1041
01:30:51,076 --> 01:30:52,995
"বাক স্বাধীনতা
এবং চিন্তা

1042
01:30:53,203 --> 01:30:54,705
"এবং গণতন্ত্র।

1043
01:30:55,289 --> 01:30:57,791
<i>"দুর্নীতি পাওয়া গেছে
প্রতিটি ঔপনিবেশিক শাসনে</i>

1044
01:30:57,875 --> 01:30:59,710
<i>"নিজেকে সংযুক্ত করবে
ইসরায়েল রাষ্ট্র।</i>

1045
01:31:00,169 --> 01:31:03,839
<i>"প্রশাসনকে করতে হবে
একদিকে আরব বিদ্রোহ দমন করুন</i>

1046
01:31:03,922 --> 01:31:07,885
<i>"এবং Quislings অর্জন, বা
অন্যদিকে আরব বিশ্বাসঘাতক।"</i>

1047
01:31:09,219 --> 01:31:13,307
আপনি এই ভবিষ্যদ্বাণী সম্পর্কে কি মনে করেন,
ইসরাইল আজ কোথায় আছে?

1048
01:31:14,183 --> 01:31:16,477
আমি প্রত্যেকের সাথে একমত
শব্দ তিনি লিখেছেন.

1049
01:31:19,021 --> 01:31:20,814
ব্যাখ্যা কর।

1050
01:31:20,898 --> 01:31:22,316
ব্যাখ্যা করার কিছু নেই।

1051
01:31:22,399 --> 01:31:25,736
প্রতিটি শব্দ তিনি বলেছেন
পাথরে খোদাই করা হয়।

1052
01:31:25,903 --> 01:31:29,072
এটাই কি ইসরায়েলি
সমাজ কি আজকের মত?

1053
01:31:29,156 --> 01:31:33,452
আমি মনে করি এটি একটি সঠিক চিত্রণ
যে বাস্তবতা উঠে এসেছে

1054
01:31:33,535 --> 01:31:35,913
1968 থেকে আজ পর্যন্ত

1055
01:31:36,371 --> 01:31:39,208
আমি তা বলব না
এটি একটি শিন বেট রাজ্যে পরিণত হয়েছে,

1056
01:31:39,291 --> 01:31:45,672
কিন্তু কোন সন্দেহ নেই, আমাদের বর্তমান
ফিলিস্তিনিদের সাথে পরিস্থিতি

1057
01:31:45,881 --> 01:31:49,343
নিঃসন্দেহে একটি বাস্তবতা তৈরি করেছে
যে খুব অনুরূপ

1058
01:31:49,426 --> 01:31:53,430
Leibowitz যা লিখেছেন.

1059
01:33:16,930 --> 01:33:19,433
<i>তুমি দরজায় টোকা দাও
মাঝরাতে</i>

1060
01:33:19,516 --> 01:33:23,020
<i>এবং একটি ঘুমন্ত পরিবারকে জাগাও,
সবাই বিছানায় আলিঙ্গন করে।</i>

1061
01:33:25,189 --> 01:33:27,024
<i>মায়ের কান্না</i>

1062
01:33:27,107 --> 01:33:32,779
<i>বা সন্দেহভাজন ব্যক্তির শেষ বিদায়
আপনি তার পরিবারের আলিঙ্গন থেকে নেন...</i>

1063
01:33:34,573 --> 01:33:38,327
এটা সহজ না. আপনি দেখুন
পরিবারের কষ্ট,

1064
01:33:38,410 --> 01:33:42,289
সেই কঠিন মুহূর্তগুলো
পিতামাতা এবং সন্তানদের মধ্যে,

1065
01:33:42,372 --> 01:33:43,957
সন্তান এবং পিতামাতার মধ্যে।

1066
01:33:46,126 --> 01:33:51,215
এই মুহূর্ত শেষ হয়
তোমার ভিতরে খোদাই করা

1067
01:33:51,340 --> 01:33:56,303
এবং যখন আপনি অবসর গ্রহণ করেন
একটু বামপন্থী হয়ে উঠুন।

1068
01:34:20,494 --> 01:34:26,166
আমরা জীবন তৈরি করছি
লক্ষ লক্ষ অসহ্য,

1069
01:34:26,250 --> 01:34:28,544
দীর্ঘায়িত মধ্যে
মানুষের কষ্ট।

1070
01:34:29,169 --> 01:34:33,423
আমরা সিদ্ধান্ত ছেড়ে দিই
যা উপযুক্ত সে সম্পর্কে

1071
01:34:33,757 --> 01:34:37,719
একজন সৈনিকের কাছে যিনি ব্যয় করেছেন
সেনাবাহিনীতে কয়েক মাস।

1072
01:34:38,220 --> 01:34:42,724
এক বছর আগে তিনি শেষ করেছেন
উচ্চ বিদ্যালয়, সর্বোত্তম।

1073
01:34:42,933 --> 01:34:45,894
সে ওখানে মুখ করে দাঁড়িয়ে আছে
একজন বাবা তার মেয়েকে ধরে রেখেছেন

1074
01:34:45,978 --> 01:34:51,692
সিদ্ধান্ত নিচ্ছেন, তিনি কি তাকে খুঁজছেন নাকি
না, সে কি তাকে পাস করতে দেয় বা না দেয়।

1075
01:34:53,360 --> 01:34:55,070
এটা আমাকে মেরে ফেলে।

1076
01:34:56,363 --> 01:35:00,033
ভবিষ্যৎ অন্ধকার।
অন্ধকার, ভবিষ্যৎ।

1077
01:35:00,117 --> 01:35:05,956
এটা কোথায় নেতৃত্ব দেয়? একটি পরিবর্তন
মানুষের চরিত্রে

1078
01:35:06,039 --> 01:35:13,255
কারণ আপনি যদি বেশিরভাগই রাখেন
সেনাবাহিনীতে আমাদের তরুণরা,

1079
01:35:13,881 --> 01:35:18,802
তারা একটি প্যারাডক্স দেখতে পাবেন।

1080
01:35:18,886 --> 01:35:24,850
তারা দেখবে যে এটা প্রচেষ্টা
জনগণের বাহিনী হতে,

1081
01:35:24,933 --> 01:35:29,104
নাহাল ইউনিটের মতো, জড়িত
দেশ গড়ার কাজে।

1082
01:35:29,188 --> 01:35:32,107
অন্যদিকে, এটি একটি
বর্বর দখলদার বাহিনী,

1083
01:35:32,149 --> 01:35:35,986
জার্মানদের অনুরূপ
বিশ্বযুদ্ধে

1084
01:35:36,862 --> 01:35:39,364
অনুরূপ, অভিন্ন নয়।

1085
01:35:40,574 --> 01:35:44,077
এবং আমি তাদের সম্পর্কে কথা বলছি না
ইহুদিদের প্রতি আচরণ।

1086
01:35:44,161 --> 01:35:48,248
যে ব্যতিক্রমী ছিল, তার সঙ্গে
নিজস্ব বিশেষ বৈশিষ্ট্য।

1087
01:35:48,332 --> 01:35:53,754
আমি বলতে চাচ্ছি তারা কিভাবে অভিনয়
পোল, বেলজিয়ান, ডাচ...

1088
01:35:55,631 --> 01:35:57,674
তাদের সবার কাছে... চেক.

1089
01:35:59,009 --> 01:36:05,182
এটা খুবই নেতিবাচক
যে বৈশিষ্ট্য আমরা অর্জন করেছি,

1090
01:36:05,849 --> 01:36:11,855
হতে... আমি ভয় পাচ্ছি
এটা বলতে, তাই আমি করব না।

1091
01:36:12,815 --> 01:36:18,362
আমরা নিষ্ঠুর হয়ে গেছি,

1092
01:36:18,987 --> 01:36:20,739
নিজেদের কাছেও,

1093
01:36:20,781 --> 01:36:25,452
কিন্তু প্রধানত
অধিকৃত জনসংখ্যা,

1094
01:36:28,997 --> 01:36:32,835
এর অজুহাত ব্যবহার করে
সন্ত্রাসের বিরুদ্ধে যুদ্ধ।

1095
01:36:33,168 --> 01:36:36,964
Clausewitz, যিনি জ্ঞানী ছিলেন
যদিও সে ইহুদী ছিল না,

1096
01:36:37,131 --> 01:36:40,342
বা অন্তত আমরা না
তার ইহুদি শিকড় আবিষ্কার,

1097
01:36:42,219 --> 01:36:44,221
প্রায় 200 বছর আগে বলেছিলেন...

1098
01:36:44,721 --> 01:36:48,892
আমি অনুবাদ করছি, কিন্তু
তিনি যা বলেছেন তার সারমর্ম হল,

1099
01:36:50,227 --> 01:36:55,357
"জয় কেবল সৃষ্টি
একটি উন্নত রাজনৈতিক বাস্তবতা।"

1100
01:36:55,899 --> 01:36:56,859
এটাই বিজয়।

1101
01:36:56,900 --> 01:37:01,905
বিজয় এটা নির্দেশ করে না
আমাদের গাজা জয় করতে হবে

1102
01:37:02,156 --> 01:37:05,075
বা রামাল্লা বা
নাবলুস বা হেবরন।

1103
01:37:05,701 --> 01:37:10,247
আমি মনে করি আমার ছেলে, যে জন্য সেবা
প্যারাট্রুপারে তিন বছর,

1104
01:37:10,873 --> 01:37:15,586
বিজয়ে অংশগ্রহণ করেন
অন্তত দু-তিনবার নাবলুস।

1105
01:37:17,588 --> 01:37:21,341
এটা কি আমাদের বিজয় এনেছে?
আমার মনে হয় না।

1106
01:37:22,593 --> 01:37:28,640
এটি একটি ভাল তৈরি
রাজনৈতিক বাস্তবতা?

1107
01:37:30,225 --> 01:37:34,730
ইসরায়েল এর ট্র্যাজেডি
পাবলিক নিরাপত্তা বিতর্ক

1108
01:37:34,813 --> 01:37:40,235
আমরা যে বুঝতে পারি না
আমরা একটি হতাশাজনক পরিস্থিতির সম্মুখীন

1109
01:37:40,444 --> 01:37:42,946
যেখানে আমরা প্রতিটি যুদ্ধে জিতেছি,

1110
01:37:43,155 --> 01:37:45,115
কিন্তু আমরা যুদ্ধে হেরে যাই।